Ogen traduction Anglais

Ogen de Tsubagakure.

Ogen of Tsubagakure.

A Ogen fez-me lider da nossa aldeia.

Ogen has made me chief of our village.

Ele encontrou-se com a Ogen, antiga lider dos Tsubagakure... numa luta até à morte.

He met Ogen former chieftain of Tsubagakure... in a fight to the death.

São weten ogen.

They're Weten Ogen.

Mas primeiro, brindamos ao Isaac, um bravo e nobre weten ogen.

But first, we drink to Isaac, a brave and noble Weten Ogen.

A um bravo e nobre weten ogen.

To a brave and noble Weten Ogen.

Weten ogen, como eu.

Weten Ogen, like me.

- Weten ogen.

Weten Ogen.

Estão a dizer que o assassino e a vítima são weten ogen?

You're saying the killer and the victim are both Weten Ogen?

É uma antiga tradição weten ogen.

- Oh, that is an ancient Weten Ogen tradition.

Acho que três solteiros weten ogen são enviados numa missão para se provarem dignos da mão da donzela e seus dotes.

I think three Weten Ogen bachelors, right, are sent out to complete the quest to prove themselves worthy for the hand of the fair maiden and her dowry.

Já que estes weten ogen têm laços criminosos, o perigo aumentou.

Maybe since these Weten Ogen have criminal ties, the stakes have been raised.

Então, o Troyer deve ser weten ogen, como todos os pretendentes.

Then Troyer must be Weten Ogen as are all the suitors.

Weten ogen.

Wow. Weten Ogen.

Sabemos que é um weten ogen.

We know you're Weten Ogen.

Sabemos que é weten ogen.

We know you're Weten Ogen.