Translate.vc / Portugais → Anglais / Okada
Okada traduction Anglais
34 traduction parallèle
- Mariko Okada Oko
- Mariko Okada Oko
O Sr. Okada, o especialista de karaté... veio com dois amigos do Japão para ajudar.
Mr. Okada, the karate expert... has come with friends from Japan to help.
Além do Sr. Okada.
Apart from Mr. Okada,
Sr. Okada.
Mr. Okada.
- Okada Genkuro, um artista.
- Okada Genkuro, an artist.
Taku, este é o Okada, um antigo colega de turma.
Taku, this is Okada, my former classmate.
Namorei com o Okada durante um ano... e dois meses depois de ir embora, ela estava a namorar com uma amiga minha!
I date Okada for a year..... and two months after I leave, he's dating a friend of mine!
O Okada pediu-me para te dizer que ele não está chateado.
Okada says to tell you he's not mad.
Para Sr Okada, às 5 da tarde, Chá inglês com umas gotas de leite.
For Mr. Okada, at 5PM, English tea with a hint of milk.
Junichi OKADA
Junichi OKADA
- A minha vizinha, Okada San.
My neighbor, Okada san
- Sr. Okada, não tem guarda-chuva?
Mr Okada?
O Sr. Okada?
Mr Okada?
Você é o Okada?
You're Okada?
Sr. Okada!
Mr Okada!
Eu e o Okada vamos partilhar um colchão.
Okada and I will share a futon.
Okada, certo?
Okada, right?
"apresentando dois retardados, Emoto e Okada." Vês?
"featuring two social retards, Emoto and Okada." See?
Emoto e Okada, ortografia diferente.
Emoto and Okada, different spelling.
As pessoas que inspiraram as personagens Emoto e Okada existem até este dia na cidade.
The inspirational characters for Emoto and Okada... exist to this day in the town.
O que fazer, Sr. Okada?
What to do, Mr. Okada?
Não és Okada, idiota.
You're not Okada, jerk.
Talvez seja Okada.
Maybe I am Okada.
Que tal o Okada?
What about Okada?
Sou Mili Okada, do canal japonês
They Mili Okada Japanese television,
Masaki Okada
Masaki Okada
Masami Nagasawa Junichi Okada
Masami Nagasawa Junichi Okada
Okada San'emon.
Okada San'emon.
Okada San'emon viveu em Edo os restantes anos da sua vida.
Okada San'emon lived in Edo for the remaining years of his life.
Os japoneses mexericavam muito sobre Okada San'emon.
The Japanese gossiped freely about Okada San'emon.
Okada San'emon não estava a salvo disso.
Okada San'emon was not exempt from this.
O criado disse que o ganhara ao jogo, que nunca tinha olhado para dentro do amuleto e que nunca poderia ter obtido o amuleto de Okada San'emon, uma vez que era permanentemente vigiado.
The servant said he had won it gambling, had never looked inside, and could never have gotten the amulet from Okada San'emon since he was always underguard.
Depois disso, o próprio Okada San'emon foi rigorosamente vigiado.
After that, Okada San'emon himself was carefully watched.
Não fique por aqui.
Okada, take the baton.