Translate.vc / Portugais → Anglais / Okey
Okey traduction Anglais
641 traduction parallèle
Tudo bem, vou já para aí.
Okey-doke. I be right over.
Okey, vou experimentá-lo.
Okay, I'll try you.
Okey.
Okay.
- Okey, amigos.
- Okay, fellas.
Okey, vamos.
Okay, let's go.
Fixe.
Okey-dokey.
O mesmo para mim.
- Same for me. - Okey-doke.
Está bem?
Okey-doke?
- Está bem.
- Okey-doke.
Certo, chefe.
Okey-doke, chief.
- Está bem, meu coronel? - Estou.
- you okey sir - all right.
- Sim, duas.
- Okey, two.
Está bem.
Okey.
Tudo bem?
Everything okey?
Tudo bem.
Okey dokey.
- O "filme" é muito bom. - Que bom.
- The "flim" is okey-dokey.
Certíssimo.
Okey-dokey.
Tão longe, ok.
That far? Okey-dokey.
- Queremos 11 sopas.
- We'll take 11 bowls, please. - Okey-dokey.
- Pai, poderia mandar telegramas?
- Oh, please? - Okey-dokey. - Let's go.
Sim senhor, Duplo Ed.
Okey-dokey, Double Ed.
Não há crise, miúdo.
- okey-dokey, kiddo.
Que maneiras são essas?
what you mean, "okey-dokey"?
Não há crise, senhor.
okey-dokey, sir.
Okey, nos vemos.
Okay, see you later.
Okey-dokey.
Okey-dokey.
- Combinado.
- Okey-dokey.
Está bem.
Okey-dokey.
Sylvester Stallone, filhos da mãe brancos.
You know, Sylvester Stallone, okey-doke-looking motherfuckers. You know what I'm saying, homeboy?
Sorbonne, fui para Ok Doom Sabe que é verdade
What a dope like soap on a rope I went for the okey doke You know this ls true
Tudo bem, que seja como queres.
Okey dokey, have it your way.
- Tudo bem.
- Okey-dokey.
Está bem.
Okey - dokey.
É tudo, Rouse.
It is okey, Rouse.
- Claro!
- Okey-dokel!
Certinho.
Okey - dokey.
Que isto não traga chatices.
Don't let this be no okey-doke.
Então, está bem.
Okey-dokey.
Ok.
Okey dokey.
- Certinho.
- Okey-dokey.
Certíssimo!
Okay. Okey-doke.
Está bem.
OKEY -
Está bem.
Okey doke.
Okey-doke.
Okey-doke.
Está bem.
Okey-doke.
Anda. Está bem.
Okey-dokey.
- Vou deixar!
- Okey Dokey.
- Tudo bem.
OKEY-DOKEY.
- Tem a nossa palavra. - Fazêmo-lo esta noite. Ok.
OKEY-DOKEY.
Então será amanha no bosque.
okey-dokey, dawn tomorrow, in the woods.
Obrigado.
Okey-dokey.