Ollie traduction Anglais

Nancy Reagan dirige uma agência secreta, o Ollie North é ministro da Saúde e de Recursos Humanos e o Sidney Poitier faz de negro que se apodera da American Express.

Nancy Reagan is running a secret government. Ollie North is Secretary of Health and Human Resources. And Sidney Poitier is playing the part of a black guy who takes over American Express.

- Boa noite, Ollie.

- Well, good night, Ollie.

Atenção, malta! Cá vou eu!

Ollie, ollie, oxen free!

Já sei que salvaste a Tartaruga Ollie...

Freddy, I heard you saved Ollie the turtle today.

Saiam, saiam, acabou-se.

Ollie, Ollie, oxen free!

Desculpe... Ollie?

Excuse me, are...?

Olha, olha a lagosta livre...

Ollie, ollie, lobster free! - Come on!

E disse ao Ollie para não os enfrentar, mas ele não me deu ouvidos.

And I told Ollie not to get in their face, but he wouldn't listen to me.

- O nome é Ollie Parks.

- The name's Ollie Parks.

- Pára de chorar. - Por favor.

- Stop crying, Ollie.

Ollie, és um dos tipos que eu tolero, mas és o clínico geral.

Ollie, you're one of the few relatives I can stomach but you're the internist.

Já tiveste algum... ... algum sonho, Ollie?

Didn't you ever have a dream, Ollie?

O Ollie é realmente o seu suspeito principal?

Are you really considering Ollie to be your prime suspect? What?

O Ollie dirigiu a empresa e tornou-se no que o pai queria.

Ollie took over the company and became everything his father had ever hoped.

Vamos ver se podemos ajudar, Ollie? É melhor não, Dave.

Shall we see if we can help, Ollie?

Eu sou o Oliver Plimsoles.

My name is Ollie Plimsoles.

Como o Ollie explicou, vamos falar hoje de sexualidade.

- We'll do forum work on sexuality.

- Na semana passada.

- Last week. OLLIE :

Obrigado, Ollie.

Thanks, Ollie.

Ollie? Imaginem a cena. Quinta-feira à tarde...

Picture a scene.

- Ollie, vamos debater...

- Ollie, let's do some... - But it's not actually a man.

Ollie...

I'm not going back there!

Ollie?

Ollie...?

Estás bem, Ollie?

- Are you OK, Ollie?

Ollie!

Ollie!

Outros, como eu e o Dave, não passamos da mesma.

People like me and Dave plod on... - Don't, Ollie.

- Trabalhamos para... - Ollie, pára. O que foi?

- I'm telling how dedicated we are.

Eu não te suporto, Ollie.

I just can't stand you, Ollie.

- Por esta noite, Ollie.

For tonight, Ollie.

Ollie, tem um mundo inteiro de sons lá fora... que nunca escutarei fora dessa roupa fedida!

Ollie, there's a whole world of sound out there that I'll never hear outside of this stinking suit!

Ollie, foi um noite longa!

Ollie, it's been a long night.

Ollie, chegou a hora!

Ollie, it's time.

O Ollie Horton foi morto.

- Ollie Horton was killed.

Ollie MacArthur.

Ollie MacArthur.

Eu só preciso clarear a mente.

I just need to get myself clear. Hey, Ollie.

Ollie.

You were shot.

Ontem foi muito fixe, fiz um Ollie com 8 escadas.

Yesterday was great. I did an Ollie on a staircase with eight steps.

- Um Ollie com 8 escadas.

- An Ollie with eight steps!

E aqui está Ollie Williams com o boletim meteorológico.

Here's Ollie Williams with the "Black You" weather forecast.

- Obrigado, Ollie.

- Thanks, Ollie.

Oliver Tunney, aliás, Ollie Contente, aliás, Torto, o Palhaço.

Oliver Tunney, a. k.a. Jolly Ollie, a. k.a. Squiggles the Clown.

- Anda metido em proezas, é?

Been up to your old tricks there, Ollie? No.

O primeiro nome é Ollie.

First name Ollie. Ooh!

Pergunta se alguém conhece o Ollie Tabooger.

Just ask if anyone knows Ollie Tabooger.

Ollie, este verão durante a semana o Igby dormirá contigo em Columbia.

Listen, Ollie, this summer, lgby's going to bunk with you at Columbia during the week.

Ollie estuda Neo-fascismo em Columbia.

Ollie's majoring in Neo-Fascism at Columbia.

De uma maneira o outra, são todos inferiores ao Ollie.

Everyone's inferior to Ollie in some way.

Já deste ao Ollie.

You freed it up early for Ollie.

O Ollie terminou o secundário.

Ollie graduated from high school.

Supões que o Jason deixou-te o mesmo que deixou ao Ollie.

You're assuming Jason provided for you in the same manner he provided for Ollie.

Ollie?

Ollie?