Ostroff traduction Anglais

Eles mantiveram Ostroff dentro uma hora e meia.

They kept Ostroff for an hour and a half.

Atacou o Ned Ostroff, vai ficar mais um pouco por aqui.

You assaulted Ned Ostroff. You'll be sticking around here for a little while.

Olha quem chegou, o Dr. Ostroff.

Look who's arrived--dr.Ostroff.

Blair, Dr. Donald Ostroff.

Blair, dr.Donald ostroff.

Então... Isso foi quanto tu... Por isso acabei no centro Ostroff.

So... that's when you... so I ended upat the ostroff center.

Este ano, as nossas escolas escolheram honrar o Centro Ostroff.

This year, our schools have chosen to honorthe ostroff center.

Só queria agradecer à minha amiga, Blair Wardolf, por reconhecer o Centro Ostroff e a todas as coisas boas que faz.

I just wanna thank my friend, blair waldorf, for recognizingthe ostroff center and all of the good thingsthat they do.

E agora podemos ter o Dr. Ostroff connosco, no palco?

And now can I please havedr.Ostroff join me onstage?

A Serena não é uma paciente do Centro Ostroff.

Serena's not a patientat the ostroff center.

Ele está na Clínica Ostroff.

HE'S BEEN STAYING AT THE OSTROFF CENTER.

- Clínica Ostroff?

- OSTROFF CENTER? - MM-HMM.

Ele é fixe comigo, e não me trata como um maluco que saiu do Centro Ostroff.

He's cool to me, and he doesn't treat me like some freak - At just out the ostroff center.

- Ele tem estado no centro de Ostroff.

( Lily ) HE'S BEEN STAYING AT THE OSTROFF CENTER. IT'S DEPRESSION?

Quando eu estava no centro de Ostroff conheci um rapaz

WHEN I WAS AT OSTROFF, I MET THIS GUY.

Isto são e-mails meus, fotos, notas do meu psiquiatra do Centro Ostroff.

These are e-mails of mine, photographs, Notes from my psychiatrist at the ostroff center.

Sei que a sua família teve bons resultados com no Ostroff Center.

I understand your family had a good experience with The Ostroff Center.

A mãe internou-a numa clínica.

Her mom had her admitted to the Ostroff Center.

Vou para o Ostroff Center, depois de falar com o Dan.

I'm heading to the Ostroff Center, after talking to Dan.

Leva-me para Ostroff.

Take me back to Ostroff.

Que tal embalar esta comida que não chegámos a comer, e passar o dia em Ostroff com a família?

What do you say to packing up this dinner we never had and spending the rest of the holiday at Ostroff with the family?

Ostroff Center.

- Ostroff Center.

Mas depois aparece uma foto, ela começa a duvidar e interna-se.

Photo shows up online, she starts to doubt herself checks herself into The Ostroff.

Não ia poder vir hoje porque estava na clínica Ostroff Center.

I wasn't gonna be able to make it because I was at the Ostroff Center.

É a isso que o Ostroff Center chama tratamento agora?

Is that what the Ostroff Center calls treatment these days?

Ouvi falar sobre o centro e da Juliet te dar...

I heard about the Ostroff Center and Juliet giving you...

A mãe fez uma coisa horrível e tu foste para Ostroff.

Mom did this awful thing, and you went away to Ostroff.

E eu vou ligar para o Ostroff Center, e mando preparar o antigo quarto da Serena, por precaução.

And I can reach out to the Ostroff Center, have them ready Serena's old bed just in case.

- Já contactei o Ostroff Center, que agora, aparentemente, chama-se Instituto Pedowitz.

The Ostroff Center's on alert, though apparently now it's called the Pedowitz Institute.

Centro de tratamento Ostroff.

ostroff treatment cexter

Ostroff Center.

Ostroff Center.

- Ela ainda está na clínica?

- So she's still at the Ostroff?