Oyez traduction Anglais

O Meritíssimo Barry lsaacs preside.

Oyez, oyez. The Honorable Barry Conrad Issacs is now sitting.

Levantem-se todos.

( court clerk ) Oyez, oyez, all rise.

Apresentem-se perante o tribunal.

Oyez, oyez. Let all those who have business before this court come forward.

É memo lindo.

( rings bell ) Oyez / - It's really beautiful.

Ian Curtis... autor de... Love Will Tear Us Apart... morreu hoje. Gostei.

Oyez / lan Curtis writer of Love Will Tear Us Apart has died today /

Atenção, está aberta a sessão do tribunal distrital de Orleans.

Oyez, oyez, oyez, civil district court for the parish of Orleans is now in session.

Silêncio.

Oyez.

" Oyez, oyez, oyez! Todas as pessoas com interesses perante o Nobre Supremo Tribunal dos Estados Unidos, estão advertidas a aproximarem-se e a prestar atenção, BUSH VS.

Oyez oyez oyez, all persons having business before the honorable Supreme Court of the United States are admonished to draw near and give their attention, for this court is now sitting.

Não é : "Oh, sim." É "Ouçam".

It's not "oh, yes." It's "oyez."

- O quê?

What? Oyez.

Ouçam. Ouçam.

Oyez, oyez, oyez.

Atenção, atenção, atenção.

Oyez oyez oyez.

Oh ié!

Oyez!

Todos de pé.

BAILIFF : Oyez, oyez.

Todas as pessoas reconhecidas que têm assuntos a tratar neste tribunal podem agora falar e serão ouvidos.

[gavel bangs] oyez, oyez, oyez. All men or persons who stand bound by recognizance Or who otherwise have business before this court