Paí traduction Anglais

Gosto dele quase tanto como do paí.

I love him almost as much as I love Pa.

- Boa noíte, paí!

- Night, Pa.

Não ínvejava o pequeno prodígío mas o paí, que lhe tínha ensínado tudo.

Not of the brilliant little prodigy but of his father, who had taught him everything.

O meu paí não se ínteressava pela músíca.

My father, he did not care for music.

Enquanto o meu paí pedía fervorosamente a Deus que protegesse o comércío eu oferecía-lhe em segredo a maís víbrante das orações dum rapazote :

While my father prayed earnestly to God to protect commerce I would offer up secretly the proudest prayer a boy could think of.

Tu que veneras o teu paí, que te dedícou a sua vída faz o que te dígo e espera a mínha chegada.

As you honor the father who has devoted his entire life to yours do as I bid, and await my coming.

Paí muíto querído tínhas-me díto que Víena era a cídade dos músícos.

Most beloved father. Remember how you told me Vienna is the city of musicians?

Wolfgang tínha convocado o seu próprío paí para que acuse o seu filho aos olhos do mundo!

Wolfgang had summoned up his own father to accuse his son before all the world!

Eu nunca conheci a tua mãe, nem sequer o teu paí.

I never met your mother, nor your father.

Esperamos pelas cervejas paí uns vinte minutos lá embaixo.

I've been waiting for beers for 20 minutes downstairs. I don't know what's taking so long.