Translate.vc / Portugais → Anglais / Prometí
Prometí traduction Anglais
9 traduction parallèle
Lhe prometí que dormiria na cama da filha do governador.
I promised her she could spend the night... in the governor's daughter's bed.
Prometí esperar esperar aqui pelo Cully.
Come on. - I promised to wait here for Cully.
Prometí fazer uma atuação com a banda.
I promised to do a number with the band.
Como prometí, devolvo-te o cavalo.
Just like I promised, brought your horse back.
Prometí aos meus patrões que ia recolher o jantar...
The family I work for have relatives for dinner.
Prometí ajudar-te a resgatar a Wukong... mas também disse que não te daría outra oportunidade.
I promised you to rescue Wukong, But I also said I wouldn't give you another chance,
Coisa que não a deixa dormir. E eu lhe prometí voltar com a resposta.
She can't sleep and I promised I'd find out.
Prometí à Tiwanda que ligaria à minha mãe para me vir buscar.
I promised Tiwanda that I would call my mother when we get into town. - So she can come get me.
Prometí arranjar guarda-comidas para a acalmar. Não.
I had to promise to fix the kitchen cabinets to get her to calm down.