Qadir traduction Anglais

Vai atrás do Alcadena.

You go after Al-Qadir.

Abd-ul Qadir Jilani!

Abd-ul Qadir Jilani!

- Capitã Qadir.

Captain Qadir.

- Jani Qadir.

Jani Qadir.

Quando estive no Afeganistão, a missão da minha unidade era proteger um senhor da guerra local, Gholem Qadir.

When I was in Afghanistan, my unit was tasked with protecting this local warlord. Gholem Qadir.

Qadir não tinha nada de humano.

Qadir was less than human. He sold opium.

Quando estive no Afeganistão, a minha unidade teve de proteger o Gholem Qadir.

In Afghanistan, my unit was... tasked with protecting Gholem Qadir.

Gholem Qadir, traficante de ópio e de armas.

Gholem Qadir. Opium drug lord and arms dealer.

- Gholem Qadir.

Gholem Qadir.

O departamento da defesa libertou o Qadir há uns anos.

- D.O.D. turned Qadir loose a few years ago.

O agente químico não foi a única arma a que o Qadir quis deitar a mão.

The nerve agent's not the only WMD Qadir's tried getting his scummy fingers on.

Estás a tentar subornar os meus homens, Qadir?

Trying to bribe my men, Qadir?

Gholem Qadir.

Gholem Qadir.

Em que pé estamos com o Qadir?

Where are we at with Qadir?

Já pensaste no que acontece se o Qadir te reconhecer?

Have you given any thought to what would happen if Qadir recognizes you?

Gholem Qadir é um mestre em tudo o que faz.

Gholem Qadir excels at everything he puts his mind to.

Recomendei-te por teres salvo o couro do Qadir.

By the way, I put you in for a commendation for saving Qadir's ass.

Notícias internacionais ; uma equipa de inspetores da ONU foi chamada a uma fábrica de armas químicas, escondida numa propriedade de Markovia do filantropo Gholem Qadir.

In international news, a United Nations inspections team... was called to a chemical weapons manufacturing facility... hidden beneath the Markovian estate of humanitarian Gholem Qadir.

Qadir.

Qadir.

- Parvez, Qadir, vamos. - Não!

- Parvez, Qadir, come on.

Onde estão o Parvez e o Qadir?

Where's Parvez and Qadir?

O Parvez e o Qadir estão a tratar disso agora.

Parvez and Qadir are working that out now.

No ano passado tentou comprar o gerador de terramotos de Malcolm Merlin, deu asilo a Gholem Qadir em Markovia e pagou ao Mark Shaw para roubar um ficheiro secreto da ARGUS.

Last year, he tried to purchase Malcolm Merlyn's earthquake generator. He gave Gholem Qadir safe haven to Markovia. And he hired Mark Shaw to steal a secret file from A.R.G.U.S.

O que tens a dizer?

" AI-Qadir :

Tem calma Alcadena.

- Don't worry, AI-Qadir!

- Sr. Qadir!

- Mr. Qadir -