Qiao traduction Anglais

21 traduction parallèle

Xiao Qiao, traz mais vinho.

Xiao Qiao, bring more wine

Xiao Qiao.

Xiao Qiao

Xiao Qiao. Por favor ajuda-me a empurrar isto.

Xiao Qiao please help me pull this

Se a desgraça se abater sobre Xiao Qiao, ainda assim combaterás uma guerra com honra?

If misfortune befalls Xiao Qiao will you still fight a war of honor?

Temos que salvar o Xiao Qiao agora!

We must save Xiao Qiao now!

Xiao Qiao!

Ajoelha-te perante mim e eu pouparei a vida a Xiao Qiao.

Kneel to me and I will spare Xiao Qiao

Ajoelha-te perante mim e Xiao Qiao. Nós não vos deixaremos fazer-lhe mal.

Kneel to me and I will spare Xiao Qiao We won't let you harm her

Sou eu. Qiao Yong da "Escolta Justa", da cidade.

It's me, Qiao Yong from Justice Escorts in the city

Qiao Hua!

Qiao Hua

Pai... pai!

Qiao Hua...

Xiao Bin?

A qiao bin? Oh.

- Qiao, pronta?

Qiao, ready?

Gina, 49 quilos, Qiao, 55 quilos. 104 no total.

Gina, 49 kilos, Qiao, 55 kilos. 104 in all.

Qiao, Anna, Maria, ainda bem que puderam juntar-se a nós.

Qiao, Anna, Maria, glad you could join us.

Qiao Hua...

Qiao Hua

Qiao Hua!

Father

Qinglong, vai pela Qao Hua.

Qing long, go to Qiao Hua quickly

Qiao Hua...

Hua