Translate.vc / Portugais → Anglais / Quar
Quar traduction Anglais
24 traduction parallèle
Tratado que manifesta a vontade de nosso nobre rei Filipe, o Quar... arto...
which treaty expresses the will of our noble King Philip the Fou... ourth...
- - Quar você fez o último vê-lo? -
- By the old custom house over on Pier 23.
Faça a sua aparência cabelos brilhantes e limpas Quar tu -
Make your hair look bright and clean When you...
Quar ele permite que todas as paradas não há como a polícia será capaz de Ihe pôr termo.
When he lets out all the stops there's no way the police will be able to stop him.
Tommy, tu mente quar parar por um minuto?
Tommy, do you mind if we stop for a minute?
Quar chegarmos à ilha de Muira...
Once we get to the island of Muira...
E quar isso acontecer, Podemos ser família novamente.
And when he does, we can be family again.
Está bem, quar chegarmos lá, vamos nead Para o meio da ilha...
OK, once we get there, we'll nead to the middle of the island...
Sha're, ben quar ri, Jack e os seus amigos...
Sha're, ben quar ri, Jack and his friends...
Cada quar com sua obrigação, e nada mais tem pra fazê.
Each one has his own duties and nothing else.
Quar...
Quar...
Talvez um jogo de captura, levar-me à minha primeira prostituta, ecoltar-me quar eu me apaixonar por uma prostituta, bowlling.
Maybe a game of catch, taking me to my first prostitute, scolding me when I fall in love with aforementioned prostitute, bowling.
Isto é quar tu fazes cocó sem usar as mãos.
That's when you poop while holding hands.
Ele teve a sua hipótese quar eu ainda fazia cocó nas fraldas.
He had his chance at my poop when I was in diapers.
Eu vou, eu vou ao quar...
I'm gonna, I'm gonna go to the bath...
Um quarto de vida.
Quar... ter life.
- Samantha! Samantha, volte para o seu quar...
Samantha, go back to your...
Para o quar.. quar...
The bar... Bar...
Mãe, o que é um "quar e tena"?
Mom, what's a "core and tine"?
O que é um "quar e tena"?
What's a "core and tine"?
BEIJINHO OS RAPAZES Dão cabo de mim com as moe...
You boys are killing me with these quar...
Quar saí, ela estava a falar ao telefone a Washington.
Mr. Quinn, I've just spoken to Washington. I have orders to confiscate your credentials and your weapon.
Quero regressar ao quar...
- You're going to have to stay, at least another 24 hours. - I'll return to my quarters...
- Serviço de quar...
Room...