Quasímodo traduction Anglais

Foi um prazer voltar a vé-lo, Quasímodo.

Nice seeing you again, Quasimodo.

Ei, Quasímodo, estás em casa?

Hey, Quasimodo, you home?

E sim atacar-te a ti por fazeres do meu filho um Quasímodo do futebol.

I'll pick on you for turning my son into Quasimodo in a football uniform.

O Quasímodo ainda está dormindo?

Is Quasimodo still asleep?

O Quasímodo ao pé de mim é perfeito, louvado seja Deus.

I make Quasimodo look like a Rockette, for crying out loud.

Se não é o Príncipe Encantado e o Quasímodo...

Well, if it isn't Prince Charming and Quasimodo.

Quasímodo e Lumpy.

- Quasimodo and Lumpy.

Seu Quasímodo mestiço.

You half-breed Quasimodo.

- Sim, tal como o Quasímodo.

- Yeah, so did Quasimodo.

Bem, até o Quasímodo teve o seu dia.

Well, even Quasimodo has his day.

Quasímodo.

Quasimodo?

Quasímodo?

Quasimodo?

- Céus. Vestido de Quasímodo na varanda com o meu melhor amigo,

Dressed as Quasimodo, on a front porch... with my best friend, Timmy Reglar...

Apanhem o Quasímodo! "

Get Quasimodo! "

Agora não, Quasímodo.

Not right now, Quasimodo.

Quasímodo!

Quasimodo!

Tem a localização do Quasímodo?

Do you have a location on Quasimodo?

Quasímodo de Souza, você está preso!

Quasimodo Wilson, you are coming with us.

É o Quasímodo sem os defeitos!

It's Quasimodo without the pathos!

Desde que tragam comida, ela até podia ser o Quasímodo.

As long as they bring food, I don't care if it's Quasimodo.