Translate.vc / Portugais → Anglais / Quirrell
Quirrell traduction Anglais
9 traduction parallèle
O Professor Quirrell ensinar-te-á Defesa Contra as Artes das Trevas.
Professor Quirrell will be your Defense Against the Dark Arts teacher.
Percy, quem é o professor que está a falar com o Professor Quirrell?
Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?
Quer o trabalho do Quirrell há anos.
He's been after Quirrell's job for years.
Professor Quirrell, dê-me licença.
Professor Quirrell, excuse me.
Não me queiras como teu inimigo, Quirrell.
You don't want me as your enemy, Quirrell.
Ao lado dele, quem suspeitaria... do pobre e gago Professor Quirrell?
Next to him, who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?
O que aconteceu nos calabouços... entre ti e o Professor Quirrell é um segredo.
What happened in the dungeons between you and Professor Quirrell is a secret.
Harry, sabes por que razão... o Professor Quirrell não podia suportar tocar-te?
Harry, do you know why Professor Quirrell couldn't bear to have you touch him?
Professor Quirrell.
Professor Quirrell.