Rafi traduction Anglais

- Quem é ela? - Vamos, Rafi!

Come, Rafi.

Você o enfeitiçou para que seu filho Rafi seja o califa!

You bewitched him. You want your son Rafi to be caliph.

- Mas Rafi jamais será califa!

- But Rafi will never be caliph.

Rafi!

Mercy!

Rafi, o que houve?

Rafi, what has happened?

Rafi.

Rafi.

Rápido, Rafi!

Hurry, Rafi!

Agora, Rafi!

Now, Rafi. Now!

Rafi!

Rafi!

- Bem... Rafi, para os amigos.

- Rafi, to my friends.

- Rafi.

- Rafi.

O Rafi desse-me que você é policia.

You're in the police, I hear.

- Rafi!

- Rafi!

O Rafi disse que vocês são uns tipos duros como o caralho.

I'm Torrente. Rafi told me you're tough cookies.

O Rafi não vos explicou quem sou?

Don't you know who I am?

Preciso que me ajudem a mim e ao Rafi.

I need you to help Rafi and me.

É verdade Rafi, não é chegar aqui armado em bom.

He can't walk in like that.

O Rafi e eu andamos a perseguir uns super narcotraficantes

We're after some global drug dealers.

Perfeito, Rafi!

Perfect!

Bora Rafi!

Come on Rafi!

Torrente é o amigo do Rafi, da peixaria.

He's Rafi's friend.

A namorada é prima do Rafi

He's dating Rafi's cousin.

É amigo do meu primo Rafi.

He's my cousin Rafi's friend.

- Rafi, não posso voltar sem a Isabela.

- Rafi, I can't come home without Isabella.

Na pista de dança, o Rafi Domingo.

On the dance floor, Rafi Domingo.

O seu amigo Rafi Domingo já deve há dois meses.

Your friend Rafi Domingo. Two months overdue.

Foi um homícidio rodoviário.

"Fito and Rafi. Carbonville."

Deixa-me ajudar-te com isso. - Obrigado.

They said these two men, Rafi and Fito... have gone to the church.

Rafi, dois cafés, por favor.

Rafi, two coffees please.

Obrigado, Rafi.

Thank you, Rafi.

O Rafi e eu conhecemo-nos há nove anos.

Rafi and I met nine years ago.

O Rafi é bom com carros.

I mean, Rafi's really good with cars.

Lembro-me de o Rafi ser bom a roubar carros.

I remember Rafi being really good at stealing cars.

Coitadinho do Rafi.

Poor Rafi.

Por isso estou orgulhosa do Rafi, pois foi o que fez.

That's why I'm proud of Rafi, because he has.

Tenho tido muitas visitas ultimamente, Rafi.

I've been getting a lot of visits lately, Rafi.

Rafi, ainda pões as culpas no pai?

Rafi, you're still blaming stuff on Poppy?

Larga o meu braço, Rafi.

Let go of my arm, Rafi.

São nove anos, Rafi.

I mean, nine years, Rafi.

Rafi, você recomeçou a sentir-se viva!

Oh, Rafi, you're coming alive again.

Esta é a minha amiga Katherine e esta é a minha amiga Rafi.

This is my friend Katherine and this is my friend Rafi.

Venho ter com a Rafi Gardet.

Hi, I'm here to see Rafi Gardet.

- Esta é a Rafi.

- This is Rafi. - Hi.

Quem não havia de a querer inteirinha, Rafi?

Who wouldn't want all of you, Rafi?

Não vivo sozinho, Rafi.

I got roommates, Rafi. Rafi...

- Tens pouco tempo.

- You're on the clock, Rafi.

Rafi, diz-me uma coisa.

Rafi, let me ask you something.

Temos de falar, Rafi.

We need to talk, Rafi.

- Francamente, Rafi!

Jesus, Rafi.

Rafi, Minaton, para trás!

Rafi, Minaton, stay clear!

" Fito e Rafi.

The same hijo de la chingada pushed the car on me.