Translate.vc / Portugais → Anglais / Rata
Rata traduction Anglais
1,338 traduction parallèle
O dinheiro... a rata e o dinheiro.
Money, pussy, and money.
Não prova uma rata diferente, desde a francesa.
He hasn't had any strange pussy since that French cunt.
E aí ela pára, olha para cima com olhos de cachorro sem dono, e diz, "Devia ser bom, só que eu não tenho rata".
- That's right. - So dig. She's stops, she looks up at him with these big puppy dog eyes and she's all : "that sounds good poppy but me no have no coochie.."
A minha rata está em brasa.
Ooh! My pussy's on fire.
Não, não, eu compro-as. ( Quero comer-te a rata )
No, no, I guess I'll buy them.
Ouvi a sua filha Sylvia a agarrar uma garrafa com a rata no lar de idosos.
I heard your daughter Sylvia picked up a bottle with her cooter in the old folks'home.
Deixa a rata da minha mãe!
Let my mother's pussy be!
... a rata quer um pouco de acção.
... pussy wants some action.
Ela ainda tem a tua rata!
She's still got your merkin!
E devolve-me a minha rata!
And give me back my merkin!
E a Film Actor Guild não passa duma rata.
And the Film Actors Guild are pussies.
E uma rata mostra-lhes isso.
And it takes a pussy to show them that.
A Rata de Fogo?
? Fire - crotch?
Lembra-te que já comeste rata!
Just remember that you've... eaten... pussy!
Comeste rata e gostaste!
You ate pussy and you liked it!
- "Comeste rata e gostaste."
You ate pussy! You liked it!
"Quando quiser meter o dedo na rata da minha mulher, avise!"
"You be sure to let me know next time you wanna finger-fuck my wife."
Rochester, és uma rata!
Rochester you are a cunt sir!
O Johnny disse "rata" ao Rei!
WOMAN : Johnny said "cunt" to the King!
O Johnny disse "rata" ao Rei.
ALL : Johnny said "cunt" to the King.
O Johnny disse "rata" ao Rei!
Johnny said "cunt" to the King!
Alcock, tenta não ser uma rata.
Alcock, try not to be a cunt.
O Rei lidera todos os homens, desde a rata húmida, até ao incendiário.
ROCHESTER : The King commands all men from humid cunt to humane arsonist
Vá à adega, rata!
Go to the cellars, cunt!
Rata!
Cunt!
# Dentro de uma rata #
All up on chawini
Brinquem uma com a outra ou diga que quer comer a rata dela.
Play with each other or say you want to eat her pussy.
- Quero comer a tua rata.
I want to eat your pussy.
e a minha rata tão molhada.
and my pussy is so wet.
Óptimo, porque não há acesso à rata número um.
Good,'cause there's no access to Pussy Nr. 1.
- Cala essa matraca, rata.
Shut your trap, cunt.
Assim que saí, disse, "Meu, tenho de arranjar uma rata."
Shit, I haven't fucked in seven years. I've had intercourse.
Não vos avisam que as mulheres casadas não têm rata. Mulheres casadas têm vaginas.
Fucking's in the back of a rental car when your woman's going, "Come on, get some!"
Mulheres, assim que casarem, ele nunca mais vos vai lamber a rata.
Married women have vaginas.
Rata, vagina, chamem-lhe o que quiserem. Ele nunca mais a vai lamber.
If you go to a wedding and the woman's throwing the bouquet, she ain't throwing the bouquet, she's throwing the pussy.
Tinha que se pôr óculos escuros para se olhar para a tua rata.
He will never lick your pussy again.
"objectos na rata podem parecer mais perto do que estão na realidade."
He will never lick your pussy again.
Um dos pêlos púbicos... podia fácilmente distinguir-se pela estreita abertura... sint-me realmente atrída por aquele tipo de rata disse Valéria em voz baixa... faz-te apetecer introduzir o dedo?
One of the misshaped pubic hair You can easily make out of slender delicate slit. I really go for that type of pussy Valery said low voice
Quando ela se deitou... podia distinguir os lábios papudos da sua rata.
As she lay down.. I can make out of the thick plump lips of pussy
- Rata suja!
- Dirty rat!
Disse que perdeu a aposta e não tinha encontrado ouro, e que ia voltar para o leste, atrás da sua última rata.
He said he lost his stake and he hadn't found no gold and he was going back East after one last piece of pussy.
Como é essa pomada para a rata?
How's that pussy lotion feel?
Álcool, uma rata... e medos sobre toda a minha carreira, mas... há quem mereça respeito.
Bit of liquor, pussy, and faro made my entire fuckin'career, but certain people i do respect.
Claro, que se uma rata doente... lhe subiu ao peito e às faces, o mais certo é ter outra coisa.
Course, if little pussy sores rise up on his trunk and his face, more likely he's got other trouble.
- Uma rata e uísque grátis, se quiser.
Pussy and whiskey free, if you want it.
Que a rata dela doía no sítio onde a agarrou.
She said her pussy hurt where you grabbed it.
Tipo, demasiada rata no teu pau.
More like too much coochie on your dick.
Se gostas de rata, o casamento não é para ti. Não vejo uma rata há sete anos.
Nothing gets you ready for marriage, man.
Se forem a um casamento e a mulher atira o bouquet, ela não está a atirar o bouquet, está a atirar a rata.
Nobody gets you ready for that shit.
Ele nunca mais vos vai lamber a rata.
You gotta marry the two-pussy girl.
Punhas um autocolante ao lado da rata -
Forever ever. "Forever ever?" Forever ever.