Rayanne traduction Anglais

Aquela é Rayanne.

That's Rayanne.

- Não é verdade, Rayanne?

- Isn't that right, Rayanne?

Limpa-me isto.

Rayanne, polish these for me.

Sabes, Rayanne? Tu não precisas continuar com ele.

You know, Rayanne, you don't have to stay with him.

Cuida de ti, Rayanne.

Take care of yourself, Rayanne.

Estou a ir para o México com minha Rayanne.

I'm going to Mexico with my Rayanne.

Rayanne, abre-me uma cerveja, sim?

Rayanne, throw me a beer, would you?

Rayanne?

Rayanne?

Sabes Karen, a minha esposa Rayanne aqui, parece pensar que eu sou um desses... parvalhões, maus como as cobras.

You see, Karen, my wife Rayanne here, she seems to think... that I'm one of those bad to the bone, unrepentant assholes.

Talvez, Rayanne, talvez... começaste a compreender agora, não?

Maybe, Rayanne, maybe... you might have an understanding going on.

- Vá lá, Rayanne!

Come on, Rayanne!

- A arma, Rayanne, onde está?

- The gun. Where is it?

Rayanne, pára!

Rayanne, stop!

Isso é muito engraçado, Frank, mas não estás a lidar com a Rayanne.

That's very funny, but you're not dealing with Rayanne.

Não sequer a Rayanne, que está morta agora, muito obrigado.

Not even Rayanne, who is dead now, thank you very much.

Vá lá Rayanne!

Come on, Rayanne.

Rayanne, e eu que pensava que tu eras temperamental.

Rayanne, and I thought you were moody.

Caramba, Rayanne!

Goddamn it, Rayanne!

Rayanne, ouve-me.

Listen to me.

Eu estou realmente espantado.

I'm truly amazed, Rayanne.

- Rayanne? !

- Rayanne?

Ela matou a minha esposa, Rayanne.

She killed my wife Rayanne.

Rayanne sempre gostou do lado sul da fronteira.

Yeah, well, Rayanne always did like it south of the border.

Nem sequer a Rayanne sabia do dinheiro.

Not even Rayanne knew about the money.

A Rayanne foi-se e eu só estou a querer um pouco de divertimento.

Hell with that. Rayanne's gone, and I just want to have a little fun.

Tu não vais atirar em mim, Rayanne. Eu sei isso.

Now, you ain't gonna shoot me, Rayanne.

Ele é engraçado.

There's a couple thousand in there for Ray-Ray-Rayanne.

Rayanne.

Rayanne.