Roberts traduction Anglais

Se temos uma foto da Julia Roberts de tanga, teremos uma dele.

If we can get Julia Roberts in a thong, we can get this weirdo.

E disse que as hipóteses eram a Cameron Diaz, Julia Roberts... e a minha cliente favorita, tu.

And I said the possibilities were Cameron Diaz, Julia Roberts and my favorite client, you.

O denzel Washington salvou a J. Roberts, limpou-lhe o nome... e não comeu a rata daquela cabra!

Denzel Washington saved J. Roberts twice, cleared her name... and didn't get any pussy from that bitch!

Se temos uma foto da Julia Roberts de tanga, teremos uma dele.

If we can get julia Roberts in a thong, we can get this weirdo.

Julia Roberts, e o Leo DiCaprio.

- Julia Roberts. And Leo DiCaprio.

Sabes que és parecida com a Julia Roberts?

You know you look like Julia Roberts?

Calma, Dallas Roberts, Capricórnio.

Whoa, Dallas Roberts, Capricorn.

Eu tenho estado de turno desde a meia-noite de ontem, por isso estou agora aqui com o meu nível habitual de desprezo por vocês mas com o efeito adicional de ter bebido 13 canecas do mijo a que a Enfermeira Roberts chama café, e que ainda agora estão a fazer efeito.

I have been on since midnight, so I stand here with my usual contempt for all of you, but with the added wrinkle of having 13 cups of piss-poor excuse for coffee passing straight through me.

Até a enfermeira Roberts diz que ele é o jovem médico mais incompetente com quem já trabalhou.

Nurse Roberts says he's the most incompetent doctor she's worked with.

Estou eu aqui a pensar que sou a Julia Roberts no Erin Brockovich e entretanto sou a Julia Roberts no Pretty Woman!

Here I am thinking I'm Julia Roberts in Erin Brockovich and meanwhile I'm Julia Roberts in Pretty Woman!

Olhe, vai entrar o Roberts.

Look, they're bringing in Roberts.

O caso estava arquivado até há dois meses atrás, quando eles foram abordados... por um antigo namorado, chamado Brady Roberts.

The case was cold until two months ago when they got inquiries... from an old boyfriend named Brady Roberts.

Outra coisa sobre o Brady Roberts :

Another thing about Brady Roberts :

Brady Roberts?

Brady Roberts?

Brady Roberts mencionou qualquer coisa sobre problemas com o pai.

Brady Roberts mentioned something about problems with her father.

Confirma a chamada para o telemóvel do Brady Roberts.

Confirms a call to Brady Roberts'cell.

De Bastrop, Texas, A.j. Roberts.

This is A.J. Roberts reporting from Bastrop, Texas.

Roberts, Chadwick.

Roberts, Chadwick.

Quer dizer, a menos que seja a Júlia Roberts ou uma das raparigas do Friends, você pode esquecer.

Unless you're Julia Roberts or from "Friends"... you can just forget it.

Não me pareço com a Júlia Roberts.

This don't look like no Julia Roberts.

Parece natural que Richard Gere se case com Julia Roberts.

It seems natural for Richard Gere Julia Roberts marries.

Ouvi dizer que o Roberts se vai reformar.

I heard that Roberts is retiring.

Phoebe, este é o Mark Roberts da Sindicação.

Phoebe, this is Mark Roberts with the syndicators.

- Estilo a Julia Roberts?

You know, like Julia Roberts.

Chama-se Cliff Roberts e antes dele entrar, vejam isto.

His name is Cliff Roberts. Before I bring him out, just have a look at this.

Dêem as boas-vindas ao "Emagrecido do Ano", o Cliff Roberts!

So please welcome the "FatFighters" Slimmer of the Year, Cliff Roberts!

Sabia que o Tenente Roberts não ia ajudar-nos a aceder à base de dados.

You knew lieutenant Roberts wasn't going to lawyer us access to the military DNA database.

E a Enfermeira Roberts.

And Nurse Roberts.

Acho que provou com a Enfª Roberts na Festa Da Piscina

I think you proved at Nurse Roberts'above-ground pool party

com os amigos chegados... e a enfermeira Roberts...

and Nurse Roberts.

Mr Roberts não consegue ouvir bem.

Mr Roberts doesn't hear so well.

Adormecer depois do sexo é considerado narcolepsia? É que se for, o Sr. Roberts tem.

Is falling asleep after sex considered narcolepsy, cos if it is, Mr Roberts has got it.

Nós temos o basket, a enfermeira Roberts tem as suas histórias.

You and I, we've got basketball, Nurse Roberts has got her stories.

Faço o Sr.Roberts usar boxers especiais que apertam o ar.

I make Mr Roberts wear special air-tight boxer shorts.

Ando na Oral Roberts.

I go to Oral Roberts.

Oral Roberts?

Oral Roberts? .

- Queres dizer que tu na verdade não andas na Oral Roberts?

- you mean... you don't really go to the Oral Roberts? .

Julia Roberts casou-se com Lyle Lovett. - Quem raios és tu?

Well, Julia Roberts married Lyle Lovett.

- Bem-vinda, Signora Roberts.

- Welcome back, Signora Roberts.

Porque a Carla Santini pensa que é a Julia Roberts e o universo está interessado em tudo o que ela diz, não consegues evitar ouvi-la.

Because Carla Santini thinks she's Julia Roberts and the universe is interested in everything she says, you can't help overhearing her.

Bem-vindos ao Aeroporto Internacional Owen Roberts... em George Town na Ilha Cayman.

We'd like to welcome you to Owen Roberts International Airport... in George Town on Grand Cayman Island.

A Julia Roberts vai receber 25 milhões pelo seu próximo filme.

Julia Roberts is getting 25 million for her next film.

Julia Roberts. Estou farta de ouvir falar na Julia Roberts.

I'm so tired of hearing about Julia Roberts.

Julia Roberts.

- Julia Roberts.

- Dr. Roberts.

Dr.Roberts!

Quem é aquela vadia com o Dr. Roberts?

Who's that skank with Dr.Roberts?

- Antes do Dr. Robert se divorciar dela.

Before Dr.Roberts divorced her.

O Dr. Roberts não estava aqui para te ajudar?

Dr.Roberts wasn't there to help you?

e naquele outro filme com a Julia Roberts.

and that other movie with Julia Roberts.

Enfermeira Roberts, viu o Josh?

Nurse Roberts, have you seen Josh?

Kenny Roberts.

Now what do we do?