Translate.vc / Portugais → Anglais / Rosalía
Rosalía traduction Anglais
23 traduction parallèle
- E a Rosalía?
- What about Rosalia?
Rosalía...
Rosalia.
Rosalía, onde você está?
Rosalia, where are you?
Rosalía...
Rosalla.
Caramba, Rosalía, há muito trabalho.
Shit, Rosalla, there's a lot to do.
Não surpreende que a pobre Rosalía te deixasse.
I'm not surprised that poor Rosalia left you.
Vamos ver... Em primeiro lugar... a partir de agora, seu nome vai ser Rosalía.
Well, first of all... from now on your name's Rosalia.
Rosalía!
Rosalia!
Diga a Rosalía que passe pela loja.
Tell Rosalia to call in.
Rosalía?
Rosalia?
Droga, Rosalía, onde você está?
Rosalia, where are you?
Rosalía.
Rosalia.
Por trás da igreja de Santa Rosalía.
- Behind Santa Rosalia church.
Além da Eva, só figura a Rosalía Pellegríno a rapariga pela qual investigaram o Biagio Cocúzza há oito anos.
Apart from Eva Ljubin, there ´ s just RosaIia PeIIegrino. Biagio Cocuzza was questioned in connection with her 8 years ago.
Exacto, Comisario. E a Rosalía nunca foi encontrada.
RosaIia has never been found.
No primeiro caso, de há oito anos, a rapariga chamava-se Rosalía Pellegríno.
The girl who went missing 8 years ago was called RosaIia PeIIegrino. She knew Biagio Cocuzza.
Diz à Rosalía para trazer a codorniz quando o sável for tirado da mesa.
Tell Rosalía to hold off on the quail until the shad's taken away.
Sou a mais recente de uma lista longa que inclui a Rosalía Fernández, a Antonia, a Estrella e a Carmencita, aquela rececionista jeitosa.
Antonia, Estrella and Carmencita, that cute receptionist. - [breathing heavily]
Rosalía doente?
- Rosalia ill?
Rosalía!
Shit, Rosalia!
Não te iludas.
I'm just the latest on a long list that includes Rosalía Fernández,