Rpg traduction Anglais

Perdemos um Iança-granadas, seis granadas e um dos rádios está danificado.

Sir, we lost one RPG, six grenades, and a radio is damaged.

Ponham os melhores em grupos de caçadores armados com RPGs.

Put your best men into hunter groups armed with RPG's.

Matt, dispara a RPG!

Matt, RPG!

Atira-lhe com um RPG!

Take him out with your RPG!

Morteiros!

RPG!

Passa-me a RPG!

Give me the RPG!

Porque podem dar cabo de nós com aquela RPG.

Because they could put a hole right through us with that RPG.

Uma vez, na Mongólia... foi uma RPG!

In Mongolia once RPG.

- Estão ao alcance da RPG.

- They're in RPG range.

Os mujas não parecem precisar de rações, gasolina ou seja o que favor. E têm uma RPG.

The mujas don't seem to run on anything we know of and they have an RPG.

É uma RPG.

It's an RPG.

Preciso da Enfield para consertar a RPG.

I need Enfield to fix the RPG.

RPG... bum... tanque.

RPG kaboom tank.

Tu... RPG... Bum... tanque.

Da RPG kaboom tank.

Estão ao alcance da RPG, senhor!

They're in RPG range, sir!

A entrar no alcance do RPG.

Hostiles entering RPG range.

Estão a ouvir? Novas assinaturas térmicas detectadas.

Sensors show RPG thermal signatures inbound!

Eu não quero ir para o Líbano para ser atingido por um RPG só porque alguém como tu não pode esperar para matar árabes.

I don't want to go to Lebanon and get hit by an R.P.G. Because someone like you can't wait to kill some Arabs.

Vejo uns 30 homens... com várias armas : AKs, SKSs, RPGs.

I got 25, maybe 30 with mixed weapons- - AK's, SKS's, a couple RPG's.

RPGs, ele está fodido.

RPG's. He's fucked.

Bem, estamos a fazer um jogo tipo de RPG.

Well we've been doing this role playing game.

Fizeste batota, foi o que foi.

Why didn't you upgrade the RPG?

"Rocket"!

- RPG! - Hold on!

Três tipos com "rockets" aproximam-se do teu lado, agora!

Three guys with RPG's coming up on your side now!

Art, tenho "pele-e-ossos" armados adiante.

Art, I've got skinnies with RPG's at 12 : 00.

Rockets!

RPG!

Rocket!

RPG!

Telhado oeste, lança-granadas.

Command radio : Westside roofs, RPG team!

É um livro de RPG. Traz dados, livros sobre as personagens...

Complete with character books and dice... baby steps, Gibbs.

Atiram-nos granadas, disparos de morteiros.

RPG incoming, mortar fire.

A patrulha foi emboscada, veio um morteiro,

The patrol is ambushed. RPG incoming, mortar fire.

Destruímos o rotor do Marine One com uma granada. E destruímos os outros helicópteros com as RPG.

We disable Marine One's tail rotor with a rifle grenade and destroy the other two helos with the RPGs.

Um lança-granadas partiu-lhe a perna.

RPG broke your leg.

- O vosso heli apanhou com um morteiro.

- Your chopper took an RPG.

Explosão, ferimentos por estilhaços no lado direito, duas rajadas de AK-47 na anca.

RPG explosion, shrapnel injuries on the right side couple of AK-47 rounds in the thigh.

O jipe em que eu ia... foi atingido por um morteiro. Foi o caos.

The humvee I was riding in took a direct hit from an RPG... and it was mayhem.

O seu veículo foi atingido por um RPG.

Their Humvee was hit by an RPG.

Um RPG destruiu o edifício Matando 5 dos nossos guardas.

RPG took out the building, killing all five guards.

Míssil, explosivos, O.P.G. tudo.

... Stinger missiles, C4, RPG's, everything.

- O quê? Acabei de dizer-te há três minutos atrás o que é.

I just told you 3 minutes ago what an RPG is.

- Granada. O.P.G Tatua na merda da tua testa.

RPG - tattoo it on your fucking forehead.

Armas ligeiras e RPG's... no dia 27. - Através do banco de Hong Kong?

Through Hong Kong bank?

Parece que foi um rocket.

Looks like it was an RPG.

Localizei um lança granadas.

I've spotted an RPG.

... e fomos atingidos por um RPG.

Amirev is in the Embassy and we've been hit with an RPG.

RPG'S.

- What? - Rpgs.

RPG'S.

- Rpgs.

Onde há plásticas, há cabeças de bala. Tragam o RPG.

Where there are skinjobs, there are bullet heads, bring up the RPG.

Foi atingido com uma granada lançada por foguete.

Got hit by an RPG.

Estou ansioso para que me dêem um RPG. Para acabar com os terroristas.

no, I am honest I want my RPG obtain and those terrorists stones era in to bang.

O que é O.P.G.?

What's an RPG?