Translate.vc / Portugais → Anglais / Seventy
Seventy traduction Anglais
1,056 traduction parallèle
A 21 metros.
Seventy feet. Aye, sir.
25 metros. 23 metros.
Seventy-five.
75.000... 70.000... 60.000...
Seventy-five, 70, 60,
70 % de paragem dos rins. Ele tem razão, Jim.
- Seventy percent kidney failure.
Ràdio em Nova York.
Seventy-seven radio in New York.
- Setenta e cinco.
- Seventy-five.
Cento e vinte e quatro mil milhões de quilómetros de extensão.
Seventy-seven billion miles across.
Setenta e dois.
Seventy-two.
Um milhão, trezentos mil, quatrocentos e setenta dólares.
One million three hundred thousand... Four hundred and seventy dollars.
Tenho setenta e dois anos e sou um soldado orgulhoso.
I am seventy-two and a proud soldier.
Setenta homens activos neste caso... procurando um homem que, segundo você, já foi enterrado uma vez.
Seventy men are active on this case, trying to find a man who, according to you, has been buried once.
Setenta.
Seventy.
Não viverá mais de 70 anos.
You won't live for more than seventy.
Mil e novecentos..... e setenta e três.
Nineteen... seventy... three.
75.
Seventy-five.
170.000 Libras?
- A hundred and seventy thousand quid?
Estaria em perfeita harmonia, durante 75 anos.
To be perfectly at peace... for seventy-five years.
75 anos?
Seventy-five years?
Quanto é que dá 75 anos em quilómetros?
Seventy-five years. What's that in miles?
Alan, se resultar, não vai ser fácil, 75 anos é muito tempo.
Alan, even if it works it won't be a picnic. Seventy-five years is a long time. Yeah.
Fala o Comissário Simmonds, de regresso a casa, após 75 anos.
Hello, Earth. This is Commissioner Simmonds, returning home. After seventy-five years.
- 75 mil.
- Seventy five thousand.
Aos setenta é igual...
At seventy as well...
Parece-me que 75 estaria bem.
Seventy-five seems more like the right price.
Mais de 100 Km em seis horas?
Seventy miles in six hours?
78 anos!
Seventy-eight years old!
Setenta e seis, para ser exacto, Mr. Diamond.
Seventy-six to be exact, Mr. Diamond.
Tem dez mil seissentos e setenta e oito pés acima ou abaixo.
It's ten thousand, six hundred and seventy-eight feet up, over, down.
Cento o setenta, mais ou menos...
A hundred and seventy, more or less.
Cento e setenta.
One hundred and seventy.
Cento e setenta?
One hundred and seventy?
- Cento e setenta serão suficientes.
- A hundred seventy is enough.
Não roube o meu coração no meio da estrada.
Who is Sarju bai? - A famous singer from Banaras. She must be around seventy five years of age.
Ele pegou em duas rúpias e me deu uma rupia e vinte e cinco paise.
Out of that seventy five paise will go for the horse's fodder.
São setenta e dois mil soldados.
Seventy-two thousand soldiers :
- Setenta!
- Seventy!
Setenta!
Seventy!
Três dias passaram desde a perda de ligação com o vapor "Nejine".
No radio contact with the S / S Nezhin has been established in the last seventy-two hours.
77 anos atrás o homem não podia voar.
Seventy-seven years ago, man couldn't even fly.
Cinquenta, setenta...
Fifty, seventy...
Setenta e cinco?
Seventy-five?
- 3,10 dólares! - 3,75.
- Three seventy-five.
- 3,77.
- Three seventy-seven.
Nunca temas pela classe de setentaa
- ♪ Never fear then for Seventy ♪
... Então pelo 70
- ♪ Give a cheer then for Seventy ♪
Enfrenta o mundo com bravura, 70
- ♪ Meet the world bravely, Seventy ♪
Quarenta-sessenta, cinquanta-cinquenta, trinta-setenta!
Forty-sixty, fifty-fifty, thirty-seventy!
- Quanto tempo até à Base Estelar 2? - 72 horas, Capitão.
Seventy-two hours, captain.
Estava na minha carteira.
Seventy-five dollars. It was in my wallet.
67, 68, 69, 7O.
Sixty-nine, seventy.
Arranjei-lhe uma velha de 70 anos coberta de tumores e úlceras e fi-la defecar perante ele.
I found a venerable woman of seventy for him...