Tamsin traduction Anglais

Ligou o Tamsin Corbally.

Tamsin Corbally called.

A Tamsin tem um namorado novo.

Tamsin's got a new boyfriend.

Aí está o namorado da Tamsim... está morto.

That's where tamsin's boyfriend is--dead.

Com que então, tu e a Tamsin?

So, you and tamsin, then?

Olá, a Tamsin está?

Hi, um, is tamsin there?

- A Tamsin?

Tamsin?

Então, Tamsin, porque me estão a dar os parabéns?

So, tamsin, what am i being congratulated for?

Olá sou eu, o namorado da Tamsin.

Hi, it's me. Tamsin's boyfriend.

- Estava a pensar, na Tamsin, naquele seminário... Sim?

was wondering, tamsin, at that old seminar thing- - yeah?

Bem... A Tamsin está aí?

Well- - is tamsin there?

Tamsin, é aquela Susan que conheceste hoje.

Tamsin, it's that girl Susan you met today.

Olá Susan, é a Tamsin.

Susan, it's tamsin. Hello.

Olá Tamsin.

Hi, tamsin.

Bom, o que se passa, é que, já lá vai muito tempo desde a Tamsin. - E então?

The thing is, though, it's been ages since tamsin left.

Caucasiana, aproximadamente três ou quatro anos de idade... e foi encontrada numa caixa... num parque de estacionamento no cruzamento da Cordelia e da Tamsin Streets.

Caucasian, approximately three to four years old, and she was found in a packing box in a parking lot at the intersection of Cordelia and Tamsin Streets.

- São os Tamsin,

They were Tamsins.

São Tamsin e o cinza foi o de 3 litros, esse era o...

And the grey one was a 3-litre.

Tamsin e lola Hillicker.

Tamsin and Iola Hillicker.

Barbara Tamsin.

Barbara Tamsin.

Sra. Tamsin, não sabia que viria cá.

Oh, Ms. Tamsin. I didn't realize you were coming in.

Coloquei um alerta para a Barbara Tamsin.

I put the Amber alert out on Barbara Tamsin.

Rigsby, esta é a Tamsin Wade.

Rigsby, this is Tamsin Wade.

Sou a Tamsin.

I'm Tamsin.

Tamsin, do que se trata isto?

Tamsin, what's this about?

- O que quer, Menina Tamsin?

( WALDO'S VOICE ) What you want, Miss Tamsin?

A última pessoa a ver a Bo viva foi a Tamsin.

The last person to see Bo alive was Tamsin.

Ajudei a Tamsin a livrar-se dela. Por ti.

I helped Tamsin get rid of her.

- Então sê o seu general perfeito.

Then be his perfect little general. Tamsin :

- Está bem...

Tamsin :

Ela foi-se, Tamsin.

She's gone, tamsin.

Tamsin.

Tamsin.

Na verdade, eu vou levar o "Ouvi dizer que você trabalhava aqui", com um pouco de "mas eu tinha ver para crer"

Tamsin : Actually, I'll take the "I heard you worked here", with a side of "but I had to see it to believe it"

Os ancià £ os nà £ o sà £ o exatamente conhecidos por sua honestidade.

Tamsin : The Ancients aren't exactly known for their honesty.

Bem, você pode ter dito errado.

Tamsin : Well, maybe you said it wrong.

Oi Tamsin.

Hey, Tamsin.

Nós sabemos, Tamsin.

We know, Tamsin.

Há quanto tempo esse lugar está fechado?

Tamsin : How long has this place been closed?

NÃ £ o me culpe.

Tamsin : Do not blame this one on me.

Parece que temos companhia.

Tamsin : Looks like we have company.

Com certeza você salvou minha perna.

Tamsin : Pretty sure you saved my leg.

Eu salvei seu traseiro das estacas de bambu, lembra?

Tamsin : I saved your ass from the bamboo spikes, remember?

Oh, Tamsin.

Oh, Tamsin.

Tamsin...

Tamsin...

Você nà £ o nasceu para servir, Tamsin.

You weren't born to serve, Tamsin.

Desculpe-me.

Tamsin : I'm sorry.

Sou Tamsin.

- I'm Tamsin -

- A Tamsin está?

- Is Tamsin in? -

Adams.

- Tamsin Adams.

Olá, Tamsin.

Hey, Tamsin.

E eu teria morrido se não me tivesse transformado.

That's why I need to find Tamsin.

É por isso que tenho de encontrar a Tamsin.

Find out why...