Tess traduction Anglais

Tess, o Lincoln está aqui.

Tess, Lincoln's right here.

A Tess falou-te do Zeke?

Did Tess tell you about Zeke?

Obrigado por teres tomado conta da Tess.

Thank you, man, for taking care of Tess.

Tess, o que é aquilo?

Tess, what is that?

Tessa, o alicate.

Tess, bolt cutter.

- Tess, conseguiste?

- Yes. Tess did you? - Yes.

Tess! Encontrei a sala.

Tessa, I found the room.

E se for a Tess?

What if Tessa?

a Tess, a Tamara, o Gary, a Maggie, a Kendra, o Martin, o Neal e o Jim acharam que teria graça.

Maggie, Kendra, Martin, Neal, and Jim thought it would be funny.

- Tess?

- Tess!

Tess, tratas do Qadaffi.

Tess, you're on Qaddafi.

20 de abril, 2010 Tess, vai para a coordenação e vê se isto desenvolve.

All right, Tess, get on the assignment desk and see if this goes anywhere.

Olá, Mike, fala a Tess Weston, do News Night.

Hi, Mike. It's Tess Westin from News Night.

Tess Westin, assistente de produção.

Tess Westin, AP.

Tess...

Tess.

Tess?

Tess?

- A Tess disse à Tamara, a Tamara disse à Kendra, a Kendra falou com a Maggie, que confirmou que tinha acabado.

Tess told Tamara, Tamara told Kendra, and Kendra talked to Maggie, who confirmed it was over.

Tess, bom trabalho.

Tess, good job.

- Tess? - Mike.

Tess?

- Ela tem razão. Sou a Tess.

She's right.

- Muito prazer, Tess.

I'm Tess, by the way. Oh. It's good to meet you, Tess.

Tess, isto tem 4 dias.

Tess, this is dated four days ago.

Tess, não é...

Hey, Tess, isn't that, uh...?

Tess, eu não sou o inimigo.

Tess, I am not the enemy.

Tess.

Tess.

Eu sei que aquela mulher é inocente, Tess, eu sei.

going M.I.A. for the night. I know for a fact that this woman is innocent, Tess, I do.

Meu Deus. A Tess tinha razão.

Oh, my God.

Saltei para o precipício.

Tess was right. I have swan dived so far off the cliff.

Porquê? A Tess ia olhar para outro lado, por isso, puseram algo que prendesse a sua atenção.

Because Tess was just about to look somewhere else, so they changed the frame to anything that might keep her attention.

Tess, como está a correr a pesquisa no Google?

Tess, how's that Google search coming?

- Gary, atende a rapariga do Weiner. - Tess...

- Gary, take the Weiner girl.

- Tamara.

- Tess. - Tamara.

- A Tess está a dar-lhe cartões.

Tess is giving him some cards now.

Tess, estás aqui?

Tess, you here?

Tess, podes levar a Chandler para o campo certo, para que não faça mais estragos?

- Tess, can you please take Chandler to right field so she can't do any more damage?

- Tess, nós trabalhamos juntos.

Tess, we work together.

- Eu... A Tess disse que estavas cá em baixo.

I... um, well, Tess said you were down here.

A Tess ajudou-me a decorar.

You know, Tess did help decorate.

E obrigada, Tess, por ignorares completamente os meus desejos.

And thank you, Tess, for completely ignoring my wishes.

Cat, Tess!

Cat, Tess.

Onde está a Tess?

Where's Tess?

Tess, és tão bonita...

♪ Yo, Tess, you are so beautiful ♪

- Tess, eu devo-te muito.

Tess, I owe you big.

Onde está a Tess? Ela está a fazer de ama.

She's playing nanny.

Tess, ele não pediu as algemas.

Tess, he didn't ask for the cuffs.

Sou Tess Levison.

I'm Tess Levinson.

- Tess!

- Tess.

- Por esta ordem :

In this order, Tess, Tamara, Gary,

- Tess?

- Tess?

Tess, estou no Hotel Belmont.

Tess, I'm at the Belmont Hotel.

Esperava que viesses comigo.

Where's Tess?