Translate.vc / Portugais → Anglais / Tomoko
Tomoko traduction Anglais
35 traduction parallèle
Tomoko Nogata, dos Nogatas de Tachikawa.
Tomoko Nogata, of Tachikawa Nogatas.
- Hiroyuki Kobato Tomoko Ishigami - Tomoko Kodaka
- Hiroyuki Kobato omoko lshigami - omoko Kodaka
Mas fiquei tão feliz por teres trazido a Tomoko contigo.
But I'm so happy you brought Tomoko with you
Yuichi e Tomoko adormeceram rápido.
Yuichi and Tomoko went right to sleep
Hanaoka Tomoko, 26 anos, a esposa do suspeito.
Tomoko Hanaoka, 26, the suspect's wife.
Sr. Hanaoka... ontem à noite o senhor matou a sua esposa, Tomoko.
Mr. Hanaoka... last night you killed your wife Tomoko.
Eu matei a Tomoko.
I killed Tomoko.
Eu matei a Tomoko!
I killed Tomoko!
O que se passa, Tomoko?
What's wrong, Tomoko?
Tomoko brincou contigo, não foi?
Tomoko played with you, didn't she?
Alguêm sabe porquê é que Tomoko morreu?
Does anyone know why Tomoko died?
Yoko e Tomoko.
Yoko and Tomoko.
Tomoko viu também?
Tomoko saw it, too?
A rapariga estava com Tomoki quando morreu...
The girl who was with Tomoko when she died...
Encontrei Tomoko morta aqui.
I found Tomoko dead here.
Tomoko!
Tomoko!
Tomoko viu o video maldito.
Tomoko saw the cursed video.
Ela já não é mais Tomoko.
She's not Tomoko anymore.
Podia ter acabado com Tomoki e os outros.
It should have ended with Tomoko and the others.
A rapariga que está com Tomoko perdeu a cabeça completamente.
The girl with Tomoko lost her mind.
Esta rapariga, Tomoko, era a sobrinha da Sra. Asakawa.
This is Tomoko. She was Ms Asakawa's niece.
Ela estava com Tomoko quando ela morreu.
She was with Tomoko when she died.
Se ele segue o mesmo caminho que a amiga de Tomoko, Masami...
If he's like Tomoko's friend Masami...
Desaparecida Yoshida Tomoko, 21 anos
Missing Yoshida Tomoko, age 21
Vozes : Tomoko Yamaguchi Kazushige Nagashima
Voices Tomoko Yamaguchi Kazushige Nagashima
Kazuko Yoshiyuki Tomoko Naraoka
Kazuko Yoshiyuki Tomoko Naraoka
- Bom dia. - Bom dia.
Good morning, Tomoko.
- Desculpa o incómodo.
- Thanks, Tomoko.
Porque está a pagar o salário da Sra. Tomoko.
Only because you're covering Tomoko's wages for us.
Obrigada, Tomoko.
Thank you, Tomoko.
Porque não pediste à Tomoko?
You didn't ask Tomoko to get some?
Lamento, mas a Tomoko está de folga.
Sorry, Tomoko's off today.
Com o Tomoko Yoshido e o Jason Blossom.
With Tomoko Yoshido and Jason Blossom.
Tomoko?
Tomoko?