Tooley traduction Anglais

Tooley!

Tooley!

- Tooley.

- Tooley?

Tooley, ouve, por favor.

Tooley, look, please.

Tooley, és uma rapariga muito elegante.

Tooley, you're a very stylish girl.

Vamos, Tooley.

Come on, Tooley.

- Obrigado de novo, Sra. Tooley.

- Thanks again, Mrs. Tooley.

Tooley, ouve, por favor.

I've... got to talk to you.

Não me agrada, mas já o esperava. Quem é? Não tem nada que ver com ela.

Tooley, look, please.

Tooley, és uma rapariga muito elegante. Não podemos terminar isto de forma elegante?

Oh, I see.

Tem de ser rica, não é, Paul?

Well, now. Tooley, you're a very stylish girl.

Que se passa?

It's Tooley. What's up?

Shreck... Tooley...

Schrek... tooley...

Raymond Tooley, criador da Extensão da Vida.

Raymond Tooley, creator of Life Extension.

Cesar Rubio e Mike Tooley.

Cesar Rubio and Mike Tooley.

- Tooley, detective.

Tooley, detective squad.

Vai-me buscar Tooley.

Get me Tooley.

Lisa, apresento-te o Robert Tooley.

Lisa, this is Robert Tooley.

- Monty, o senhor Tooley.

Monty, this is Mr. Tooley, he's from...

Está a ameaçar-me, senhor Tooley?

Are you threatening me, Mr. Tooley?

Senhor Tooley, o risco de que falava, vou ter que o correr.

Mr. Tooley, that risk you were talking about? I'm going to have to take it.

- O Tooley não conta.

- Tooley was a miss-out.

Sim... o Tooley disparou no Mike como fosse um cão.

Yeah. Tooley shot Mike down like a dog.

O Tooley fez isso para marcar posição.

Tooley did that to make a statement.

E se não falares, o Tooley escapa.

And if you don't talk, Tooley skates.

Ele implorava ao Tooley,

He was pleading with Tooley,

Mas o Tooley simplesmente aproximou-se.

But Tooley just walked closer to him.

O Tooley passou ao pé dele, riu-se, e ainda com a arma na cabeça dele.

Tooley stood over him, laughing. He still had the gun in his hand.

É como se pudesse ver... o Tooley a matar o Mike.

It's like I could see... Tooley kill Mike.

E esse Tooley era um idiota.

And that Tooley was a piece of shit.

Eles vão soltar o Tooley? Não sei.

Are they gonna let Tooley go?

Gordon Tooley!

And... duh duh duh duh duh duh... Gordon Tooley!

- Sr. Tooley, tome atenção.

Mr. Tooley, listen carefully.

- Senhor Tooley.

Mr. Tooley.