Tuk traduction Anglais

Vem rápido, apanha um Tuk Tuk

Come here quickly in a Tuk Tuk.

Um amigo de Pe Tuk disse que a escola é perto da fronteira.

A friend of Pe Tuk said that the school is right by the border.

Tu serás um motorista de Tuk-Tuk que vigia ao redor escola.

You will be a Tuk-Tuk driver guarding around school.

Levemos um Tuk-Tuk.

Let's take a Tuk-Tuk.

A mim é que tu viraste as costas ontem.

You sure turned your back on me last night. That's Tuk-Tuk.

O Escavadeira foi reduzido a um carrinho de mão.

Bae, your the best! 'The man who turned the "monster truck" into a "Tuk-Tuk".'

Tuk Rahman, tens alguma coisa a dizer?

Toeraman. What do you have to say?

Tuk Rahman!

Toeraman!

O Tuk Tuk e o Kim estão em piquinhos.

Tuk Tuk and Kim got the blue balls here.

- O Tuk-Tuk?

- Tuk-Tuk?

Adoro o Tuk-Tuk.

I love Tuk-Tuk.

- Que se lixe o Tuk-Tuk.

- Screw Tuk-Tuk.

Não quero saber do Tuk-Tuk, a não ser que me tragas um colar de marfim.

I don't wanna hear about Tuk-Tuk, unless you got a necklace made out of his tusk.

O autocarro. O autocarro leva-nos ao centro da cidade... e depois podemos apanhar tuk-tuks para o resto do caminho.

The bus-The bus will take us to the center of the town, and then we can get tuk-tuks the rest of the way.

O que é exactamente um tuk-tuk?

What exactly is a tuk-tuk?

Outro dia apanhei um tuk-tuk.

I was in a-l was in a tuk-tuk the other day.

Queres Tuk Tuk?

You want Tuk Tuk?

OK, tuk tuk aqui.

Ok, tuk tuk here.

Depois apanhei um Tuk-tuk. ( Táxis motorizados )

Then I offered a "rickshaw."

É um Fúria da Noite, um Nadder Mortífero... e dois dos melhores cavaleiros de dragões a ocidente de Luk Tuk.

That's one Night Fury, one Deadly Nadder... and two of the finest dragon riders west of Luk Tuk.

Por mim, podes ir de tuk-tuk.

You can take a fucking rickshaw, for all I care.

Estou a aplicar os estudos do investigador holandês Mirjam Tuk, que descobriu que quando as pessoas têm a bexiga cheia tomam melhores decisões.

I'm employing the work of Dutch researcher, Mirjam Tuk, who found that people with full bladders make better decisions.

Você tem um tuk-tuk.

You've got a tuk-tuk.

Eu tenho um tuk-tuk de Bangkok, que é incrível, de três rodas veículo, faz 70 mph, e eu dirigi-lo em torno de casa em Ibiza.

I have a tuk-tuk from Bangkok, which is awesome, three-wheeled vehicle, does 70mph, and I drive it around home in Ibiza.

Chaps, confira o motorista deste tuk-tuk.

Chaps, check out the driver of this tuk-tuk.

Quantos tuk-tuks há com escorpiões?

How many tuk-tuks are there with bloody scorpions on them?

Ei, você tem tuk-tuk, você não tem nada.

Hey, you get tuk-tuk, you get nothing.

Nunca. Eu sou o tuk tuk número um em Banguecoque.

I am number one tuk-tuk in Bangkok.

Companheiro quando um tuk-tuk de Banguecoque é a tua maneira de sair de um plano, eu tenho de questionar seriamente as tuas escolhas tácticas.

Mate, when a Bangkok tuk-tuk is your go-to exfil plan, I seriously have to question your tactical choices.

Isto não é um tuk-tuk qualquer.

This isn't just any tuk-tuk.

Sim, eu sou o melhor número um tuk-tuk em Banguecoque.

Yeah, I'm best number one tuk-tuk in Bangkok.

Passamos um tuk-tuk, e não paramos.

Passed this moped, and we're not stopping.

Stiinga-tuk.

I've given you time to consider.

Não sei! Eu... Pare de resistir.

Stiinga-tuk.

Este é o tuk-tuk do Benz.

This is Benz'tuk-tuk.