Tâmara traduction Anglais

Leve uma tâmara, sr. Pollock, como gesto de amizade.

Take a date, Mr. Pollock, as a gesture of friendship.

- Deixa-o e come uma tâmara.

- She'll be all right.

- Uma tâmara.

- It's a date.

E esta é Tâmara, Semblante Claro.

And this is the light-faced Tamar.

Dev trancou-a numa masmorra, mas as trevas dissiparam-se, a porta da masmorra abriu-se e a divina Tâmara voltou a brilhar nos Céus, qual estrela da manhã.

Dev locked her up in a dark dungeon, but the darkness lifted, the doors of the dungeon opened up, and the divine Tamar is shining again, as a morning star in the sky.

Digo-lhe uma coisa, o Geraldo exagerou completamente mas a Sally lidou com uma tâmara.

I'll tell you, Geraldo really sensationalized it, but Sally handled it with a plumb.

Não, foi com uma tâmara.

No, it was a plumb.

Que diabo têm a ver os gémeos siameses bissexuais com uma tâmara?

What the devil does bisexual Siamese twins have to do with the plumb?

Lamento, Sra. Natolly, mas a Tâmara quer vê-la morta.

Sorry, Mrs. Natolly, but Tamara wants you dead.

Fala o Dr. Kovac. Venho saber da análise de Tâmara Gordon.

This is Dr. Kovac from the ER looking for a repeat sodium level on a patient, Tamara Gordon.

Boa noite, querem licor de tâmara?

Hi. Would you like some date liqueur?

Quer uma tâmara?

- Would you care for a date?

Coma uma tâmara à moda marroquina.

Have a date... Moroccan style.

Antigamente, somente as mulheres muito bonitas podiam comer este tipo de tâmara. Mulheres como você.

In fact, in ancient times, only females of spectacular beauty were allowed to eat this particular date- - women such as yourself.

- É uma tâmara.

It's a date.