Valentín traduction Anglais

Valentín Razo quer conhecer a Antonio Zeta e tomar um copo com ele.

Valentín Razo wants to meet a Antonio Zeta and drink with him.

Me encontrei com um cristão que se chama Valentín Razo.

I met a man called Valentin Razo.

Valentín Razo.

Valentin Razo.

Valentín Razo lhe estou pidendo perdão pela injúrias.

Valentin Razo is apologizing for what he did.

A culpa a tenho eu por não tê-lhe perdoado sua soberba a Valentín Razo.

It's my guilt for not having forgiven Valentin Razo.

Quando morreu Valentín Razo me lembro que o ar lhe bateu nos cabelos.

When Valentin Razo died the air uncombed his hair.

- Valentín Moral.

- Valentín Moral.

Valentín, meu velho amigo.

Valentin, my old friend.

Obrigado por me libertar, Valentín, mas é demasiado tarde.

Thank you for freeing me, Valentin, but it's too late.

Se começamos a ir a motéis, não vamos parar mais... e eu não quero enganar assim o Valentín.

If we start going to motels, we'll never stop. And I don't want to cheat on Valentin like this.

É que eu disse ao Valentín que voltava cedo.

But I told Valentin I'd be home early.

Que chato... mas... agora que o Valentín vai viajar, poderíamos passar juntos uma noitinha...

What a drag... but now that Valentin is going away, we could spend a night together

- Tu tens o Valentín.

- You have Valentin.

Sim, mas Valentín é uma criança, eu amo-o, mas é uma criança.

But Valentin is like a little boy. I love him, but he's a child.

E queres que eu faça o quê, que adopte o Valentín e formemos uma família?

And what do you want from me? We should adopt Valentin and form a family?

Um quadro, tanto mistério por um quadro, Valentín!

A picture, all this show for a picture, Valentin, please!

Estou à espera do Valentín.

I'm waiting for Valentin.

Gosto do Valentín.

I like Valentin.

Isso foi uma vez. Estava bêbado e era dia de São Valentín.

That was once, and I was drunk and it was valentine's day.