Vanuxem traduction Anglais

Estou ocupado, Vanuxem.

I'm busy, Vanuxem.

Tu dormias durante o serviço.

You were sleeping on duty, Vanuxem! I'm obliged to report it to Willems.

Profundamente me tomas por parvo, Vanuxem!

Do you profoundly take me for a twat, Vanuxem?

Nunca te esqueças, Vanuxem, que eles combateram corpo a corpo cheios de lealdade, de força de bravura para impedir as múltiplas tentativas de invasões bárbaras dos "camembers" ( franceses ), entre outras...

Never forget, Vanuxem, they struggled, body and soul, demonstrating loyalty, strength, and bravery to rout multiple attempted invasions of Barbarians! * Camemberts among others. ( Frogs )

Então, desculpa-me contradizer-te, Vanuxem mas sim, morreram homens e em quantidade!

Sorry to contradict you, Vanuxem. But yes, somebody died. A whole Goddamn bunch of'em!

Vendo o rasto de baba que tens no casaco, penso que descansaste o suficiente.

By the size of the drool stain on your vest, I'd say you're sufficiently rested, Vanuxem, no?

Vanuxem, revista-me isto.

Vanuxem, ugh... search this.

Vanuxem!

Vanuxem!

Vanuxem, algemas!

Vanuxem, cuff him!

Ei, Vanuxem.

Hey, Vanuxem, your cap!

É bom rapaz o colega do teu irmão, Vanuxem.

I like your brother's colleague, Vanuxem.

Mas porque não experimentas sair com o Vanuxem?

Then why don't you try just one date with Vanuxem?

- Sabes que ele é mestiço?

You know Vanuxem's a métis. Mixed race. - Really?

- Vanuxem.

- Vanuxem!

- Vai servir o Vanuxem.

- Go serve Vanuxem.

Estou, Vanuxem?

- Hello? Vanuxem, it's Ruben!

Apenas tens saudades minhas, Vanuxem.

You miss me, Vanuxem that's why you're depressed.

Vim dizer-te adeus e desejar-te muita sorte com o Vanuxem.

I came to say good bye, and wish you well with Vanuxem!

- O quê? Não vou casar com o Vanuxem!

I'm not gonna marry Vanuxem.

Queres ir tu para lá?

How about you, Vanuxem, hm?

O Vanuxem empresta-te uma farda.

- No! It's all in the clothes. Look.

Olha. É do teu tamanho.

You're about Vanuxem's size.

Louise, podes levar o Vanuxem. Fica em caminho.

Louise, drop off Vanuxem, if you don't mind.

É o Ruben.

Vanuxem!

Bruno Vanuxem.

Bruno Vanuxem.

Vamos a casa do meu pai com o Vanuxem.

Me and Vanuxem.