Vertê traduction Anglais

Pode levar este champanhe e vertê-lo no Canal da Mancha.

You can pour that champagne down the Channel.

Vamos vertê-la lá para dentro.

Let's just pour it in. Pour it in?

- Vertê-la?

Yeah.

Se te fiz secar as lágrimas, é bom, mas... já te vi vertê-las.

If I've dried up your tears, that's something, but I've seen you shed them.

Se eu fosse um metamorfo, um muito bom, a primeira coisa que faria seria pegar numa pobre alma na rua, absorver cada grama do seu sangue e vertê-lo sempre que alguém como tu me quisesse testar.

If I was a smart shape-shifter- - a really good one- - the first thing I would do would be to grab some poor soul off the street absorb every ounce of his blood and let it out on cue whenever someone like you tried to test me.

Não poderia vertê-lo assim.

I wouldn't be able to pour it like that at all.