Voip traduction Anglais

Mandaram-na para o PBX do Lazarey por uma rede defunta de satélites, pela Internet, via um gateway de IP, e para fora por uma linha terrestre que parece ser de um telefone nesta morada.

They routed to Lazarey's PBX via a defunct satellite network, through the Internet, VOIP gateway, and over a landline at a secure telephone at this address.

O Dempsey telefonou através de um sistema VOIP, voz pela internet.

Boss, Dempsey made the call over a VOIP system.

Ele está a usar um serviço de Voz sobre IP, altamente encriptado.

He's using VOIP heavily encrypted.

Ligue a câmara sem fios a um provedor de VoIP e poderá ficar de olho na armadilha em qualquer lugar do mundo sem ter que pagar pela distância.

Connect a camera wirelessly through an internet phone provider, and you'll be able to keep an eye on your trap from anywhere in the world, without having to pay long distance.

Receio que não, é a voz dele num VoIP anónimo na internet.

I'm afraid not. It was voice-over IP, anonymized through the internet.

Eram feitas a partir de uma conta VoIP anónima.

They come from an anonymous VoIP account.

O VOIP está a ligar-se para uma rede de urgência.

The voip is dialing out to an emergency broadband network.

Juro que se tiver que ler mais sobre um sistema defeituoso...

I swear, if I got to read one more thing about a malfunctioning VoIP system.

O Edgar disse que o número do qual o Theo lhe ligou é de uma empresa de voip gratuito.

Edgar says the number Theo's been calling from originates at a free VOIP company.

Porque está a ligar via Internet?

And why are you calling over VoIP? You tell me.

É uma linha VoIP através da Internet que passa por um anonimizador.

It's a voice-over-Internet line fed through an anonymizer.

Está a telefonar de sistema dinâmico, para eu não localizar a sua chamada?

You are calling me from voip so I can't trace your call?

É um número de VOIP... Chamada através da internet.

It's coming from a VoIP number... voice over Internet protocol.

- É uma linha VoIP.

- A digital VoIP line.

Portanto, outra coisa divertida, ia contar isto à Laura, estes novos telefones VOIP têm pequenos computadores neles, e é possível pôr escutas através da rede.

So uh, another fun thing, I was telling Laura about this : all these new VOIP phones, they have little computers in them, and you can hot mic these over the network... all the time, even when the receiver's down.

Podem ser usados como VOIP.

You can also use it to VOIP too.