Translate.vc / Portugais → Anglais / Wo
Wo traduction Anglais
565 traduction parallèle
Wee-wah-wo-wee.
Wee-wah-wo-wee.
Wee-wah-woo-wo!
Wee-wah-woo-wo!
E, em especial, a figura de seu peito, com uma sensação de horror e espanto, vi como os enormes buracos da ponta da tromba, subitamente se expandiram, e delas, saiu um som tão alto e expressivo de "WO",
I perceived the huge jaws at the extremity of the trunk... suddenly expand themselves. And from them, there proceeded a sound... so loud and so expressive of woe... that it struck upon my nerves like a knell.
O centro de controlo 626 não é responsável pelo erro do bloqueio cerebral.
WO Control center 626 holds no responsibility for error in mindlock.
Grandier! Não há mulher em toda a cidade que escape da luxúria desse homem.
No wo in the entire town is safe from the lust of that Not one
Falava com a sua própria voz, a de uma mulher frustrada. - Nada mais!
She spoke with her own voice The voice of a frustrated wo
Ofendeu esta mulher de alguma maneira?
Have you offended this wo in any way?
Assim é como se eu tivesse possuído essa mulher.
So I possess this wo
Fiquei doente de tristeza até que um dia parti.
Ah, Italy. Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn
O caranguejo do Sam Wo.
The crabs at Sam Wo's.
" Bem... bem... bem-vindo ao mar-maravi...
" Wel - Wel - Welcome to the wo
Wo-wo-wo-whoa!
Wo-wo-wo-whoa!
Temos um prazo a cumprir com o Wo Tong.
We got a deadline with Wo Tong.
Aquela mulher? Está de conluio com aquela senhora?
You--you mean, that wo- - ah, man, are you in cahoots with the lady in there?
Sou o Padre Wo...
I'm Father Wo- - Curren.
Por favor... peça que ligue ao Jack Holden, logo que chegar.
Wo-Would you please tell him to call Jack Holden as soon as he gets in?
Mu...
Wo...
- Cookie wo... woman.
- Cookie wo... woman.
Onde está?
) Wo ist er? ( Where is he? )
Ouve com atenção, essa palavra é Wo-Man.
Listen carefully, this word is wo-man.
Wo-o quê?
Wo-what?
Eu, Ng Kwok-Wah, de Haifeng, Guangzhou, neste mesmo momento sou cabeça de Wo Lok Tong.
I, Ng Kwok-Wah, from Haifeng, Guangzhou, currently head of Wo Lok Tong.
- PRODUTOS DE BELEZA linha especial de produtos faciais indicados para... a mulher mais durona que hà em nós.
Wo-Man is a unique range of speciality facial products designed for the more heavy-duty woman in us all.
O que poderia ser mais calmante do que voltar para casa após um dia duro na mina para a Mu-lher em todas nós?
Now, what could be more soothing than coming home after a hard day's work down the mine to the Wo-Man in us all?
Oh, Vice-Comandante. Bom dia. Bom dia!
"hotobashiru atsui PATHOS ~ de omoide wo uragiru nara"
Bom dia. Acordou muito cedo, hoje. Fui à cidade, em substituição do Ikari.
"kono sora wo daite kagayaku shoonen yo shinwa ni nare"
Isso é meu, tem cuidado...
O.. whoa wo wo wo that's mine! Be careful.
WO que queres dizer?
- What do you mean?
Quando vamos ao Wo-Hop ele pede sempre a mesa ao pé do aquário tropical.
Yeah, right. I know. Man, look who's here.
Desta vez foi pior.
He started wo - worse.
- Do terceiro prato da ementa do Wo-Hop.
He likes the number three combo at Wo Hop's.
Quando vamos ao Wo-Hop ele pede sempre a mesa ao pé do aquário tropical.
When we go to Wo Hop's, he always takes a table by the tropical fish tank.
Wo-Hop, espere.
Wo Hop, wait.
Estávamos a tentar tirá-lo, quando esta mu... quando apareceu alguém. Fugimos ou arriscávamo-nos a ser reconhecidos.
We were beating it out of him, when this wo When someone came along, we had to run or risk being recognized.
Tu não tens de t...
You don't have to wo....
Duas vezes.
wo times.
Dois minutos, dois minutos.
wo minutes. wo minutes.
Importa-se?
- Wo - Would you mind? - No, I wouldn't mind.
Uma mu... lher.
A wo-man!
Há duas semanas, ela disse-me que era bissexual, e que me odeia mais do que qualquer outra pessoa no mundo.
And t hen t wo weeks ago, she t ells me t hat she is a bisexual and t hat she hat es me more t han any person on t his planet.
Se a experiência... e não a autoridade reinasse neste mundo... bastaria para mim falar das desgraças do casamento.
[With Middle English Accent] "Experience, " though noon auctoritee were in this world, " were right ynogh for me to speke of wo that is in mariage.
Até que foi muito pouco tempo... Eu te amo... mais que nada.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 } konna ni chiisana watashi dakedo { \ 3cHE8AD85 } I'm so insignificant, but... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } anata wo dare yori sei ippai ai shita { \ 3cHE8AD85 } I loved you with all my soul, more than anyone.
Atrás as nuvens estão despersas.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } sono toki zutto, watashi wa { \ 3cHE8AD85 } At that time, I just... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } kie kaketa hikoukigumo wo miteita { \ 3cHE8AD85 } watched for ages as the vapor trail vanished.
Mantemos as nossas mãos unidas...
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } hanarete mo te wo tsunaideiru { \ 3cHE8AD85 } Even if we part, our hands are still linked.
Mentenho a espereança.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } kibou to yume no subete wo kakete { \ 3cHE8AD85 } Bet all our hopes and dreams.
Fazemos uma promessa.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } yakusoku wo shiyou yo { \ 3cHE8AD85 } Let's promise each other... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } ano hi no hageshisa wo { \ 3cHE8AD85 } that we'll hold on to the intensity...
"Ich kauf mein Butter wo Ich mein Butter immer kauf."
( speaking German )
Onde está Edith?
Wo ist Edith?
Amo esta mulher.
I love this wo
- Esta mulher está louca.
The wo's mad
- Do terceiro prato da ementa do Wo-Hop.
I remember.