Translate.vc / Portugais → Anglais / Wooster
Wooster traduction Anglais
27 traduction parallèle
O que quer que tenha vindo fazer aqui, Wooster, pode ir esquecendo.
Whatever you think you came here for, Wooster, just forget it.
Diga ao Wooster.
Tell Wooster.
Wooster, o que você e o Bellows estão fazendo aqui?
Wooster, what are you and Bellows doing in here?
Ou que Wooster e o amigo dele me matassem.
Or that Wooster and his friend would kill me.
Pare primeiro em Prince Street entre a Wooster e a Greene.
The first stop is Prince Street between Wooster and Greene.
Para a Menina Darlene Wooster, por favor.
Hello. A Miss Darlene Wooster, please.
Porque não tentas o 150 Wooster?
Why don't you try 150 Wooster?
A primeira patinadora do Programa Curto é Zoey Bloch de Wooster, Massachusetts.
Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts.
Um Jack Lengyel telefonou da universidade de Wooster.
A Jack Lengyel called from the College of Wooster.
Wooster.
Wooster.
Onde fica Wooster?
Where in the world is Wooster?
Nós viajamos desde Wooster ontem à noite.
We drove in from Wooster last night.
Não me vais dizer que Bertie Wooster satisfaz as tuas necessidades.
Can't tell me Bertie Wooster is satisfying your needs.
Alojei-o no Wooster e dei uma pista a um jornalista da zona de que se dirigia para o Waldorf.
I booked him into the wooster, and I leaked to a beat reporter he's headed to the waldorf.
O próprio Dr. Bell conduziu os ensaios na Universidade Estatal de Ohio, campus de Wooster.
Dr. Bell conducted the trials himself at Ohio State University, Wooster campus.
O negócio está por um fio e vocês dois estão aqui parados como o Jeeves e o Wooster!
Business is on the brink and youse two are lounging around like Jeeves and fucking Wooster!
E 30 mais das provas de drogas em Wooster.
And 30 more from the drug trials in wooster.
Ir tão longe até Wooster para outra exposição de moedas...
All the way up to Wooster for another coin show. I'm just- -
- Mas maior o tempo foi em Wooster.
But mostly Worcester. - Ohio?
Meritíssimo, a defesa solicita um pedido de anulação.
Wooster : At this time, your honor, the defense requests a motion to dismiss.
Dr. Wooster, Silencie o seu cliente, ou retiro-o do tribunal.
Mr. Wooster, if you don't silence your client,
Segue para oeste até Wooster Street, em direção a Washington Square.
West, then left on Wooster Street towards Washington Square.
Karina Barry, de Wooster, Massachusetts.
Karina Barry, from Wooster, Massachusetts.
Jim Hobart, Dave Wooster.
Jim Hobart, Dave Wooster.
Escritório de Dave Wooster.
Dave Wooster's office.
Como sabem, a derrota do ano passado para a Universidade de Wooster quebrou uma série de vitórias que necessitará, eu diria, de todas as mãos no convés, que iremos compensar.
As you know, last year's defeat at the hands of College of Wooster broke a winning streak that will require, I shall say, all hands on deck, which we will redress, hence the need.