Zakia traduction Anglais

Lindo cabelo gosto desse cheiro a colónia, não é?

Beautiful hair, I like his hair and smell Zakia Is not it?

Zakia.

Zakia.

Chamo-me Zakia.

My name is Zakia.

Eu queria falar com uma jornalista, a menina Zakia Asalache. Por favor.

I would like to speak with a journalist, Miss Zakia Asalache.

Ainda que, vou ser honesto, aquele teu discurso soasse demasiado como a Zakia.

Though, I'll be honest, that speech of yours sounded suspiciously like Zakia herself.

A Zakia inventou-te, não foi?

Zakia invented you, didn't she?

Não somos nós que temos um problema, se estás interessado na Zakia Asalache.

It's not us who have the problem, if you're interested in Zakia Asalache.

Uma história meio sórdida, mas quando a Zakia estudava em Londres, ouviu-se dizer que ela preferia marmitas a baguetes.

A bit of a sordid tale here, but when Zakia was studying in London, a story broke out that she preferred lunchboxes to baguettes.

A menina Zakia está em reunião todo o dia e não pode ser incomodada.

Miss Zakia is in meetings all day and cannot be disturbed.

Zakia, conduzo uma camioneta.

Zakia, I'm a matatu driver.

- Zakia, eu...

- Zakia, I'm...

Esta é a Zakia, a miúda que eu...

- This is Zakia, the girl I was...