Zaman traduction Anglais

"Quando o nobre e amado Haroun-Al-Raschid... ascendeu ao trono dos califas... tinha muitos inimigos secretos... estando entre eles... seu irmão mais velho... o violento e cruel Kamar-Al-Zaman... que nasceu como escravo do harém... e vetado, portanto, à sucessão do trono."

"When the noble and beloved Haroun-Al-Raschid... ascended to the throne of the Caliphs, he had many secret enemies, not least among them, being his elder brother, the passionate and cruel Kamar-Al-Zaman, born of a slave of the harem... and barred, therefore, from the succession to the throne."

Saudações, Kamar-Al-Zaman.

Hail, O Kamar-Al-Zaman.

- Do novo califa Kamar.

- The new Caliph, Kamar-Al-Zaman.

Em nome de Kamar Zaman, o califa de Bagdá.

In the name of Kamar Zaman, the Caliph of Bagdad.

Este tipo aqui, o Zalman Qalzai, andou a extorquir dinheiro.

This guy here, Zaman Qalzai, he's been extorting money.

- Umair Zaman, ex-general, ex-ISIS.

- It's Umair Zaman, the former general. He's ex-ISI leader.

- Oficialmente louco.

Yes, Umair Zaman is certifiable.

Esta avaliação médica de Umair Zaman chegou de lá... de uma fonte.

This medical file on Umair Zaman just came in from a source on the ground,

Zaman tem tido ilusões... e desordens de personalidade durante mais de 10 anos.

Zaman's been treated for episodes of delusion and personality disorder going back a decade.

Disse que está na lista de Zaman.

He sounds freaked out, convinced his country's next on Zaman's hit list.

É sobre a agente Cecile Zaman.

It's about Agent Cecile Zaman.

Eles recusam libertar a agente Zaman.

They refuse to release Agent Zaman.

A libertação da Cecile Zaman é a nossa principal prioridade.

Cecile Zaman's release is our top priority.

Oiça, precisamos falar sobre a Cecile Zaman.

Listen, we need to speak about Cecile Zaman.

Pressionaste tanto os Franceses para libertarem a Cecile Zaman, e agora o Presidente Perrin está escondido no quarto de hotel dele com uma intoxicação alimentar.

You strong-armed the French into releasing Cecile Zaman, and now President Perrin is holed up in his hotel room avec Le stomach flu.