Zft traduction Anglais

Ou z-f-t.

Or ZFT.

- Sim, o z-f-t encaixa.

Yeah, ZFT fits.

O nome do ficheiro tinha escrito "Z-F-T".

The name on the file What was written was "ZFT"

Então o ZFT é o quê?

So ZFT, what is it?

O ZFT está entre elas.

ZFT is among them.

- Ligação local para o ZFT.

Local connecontion to the ZFT.

- Ele estava a trabalhar com o ZFT?

John Scott? He was working with the ZFT?

Eu inventei o ZFD?

Did I invent ZFT?

Encontrei-o... o livro ZFT.

I got it... the ZFT book.

É como se ele tivesse decorado o ZFT.

He might as well have the ZFT memorized.

Ele fala no ZFT desde então.

He's been quoting the ZFT for that long.

Está a dizer que é a ZFT?

You're saying this is ZFT?

ZFT?

ZFT?

Acreditamos que a ZFT é uma organização terrorista, responsável por vários ataques biológicos no ano passado.

We believe ZFT is a terrorist organization responsible for a number of bioattacks in the last year.

Há quanto tempo faz parte da ZFT?

How long have you been a follower of ZFT?

Sabemos da ZFT.

We know about ZFT.

Queremos saber mais sobre David Robert Jones, quem patrocina a ZFT e porquê.

We wanna know more about David Robert Jones about who funds ZFT and why.

A ZFT tem a sua esposa?

ZFT has your wife?

Está a dizer que a ZFT o está a forçar a conduzir as experiências, sob ameaça de ferirem a sua esposa?

You're telling me ZFT is coercing you to conduct these experiments by threatening to harm your wife?

Para apanhar a ZFT, o Jones ou mais.

Getting a handle on ZFT, Jones or more.

Não parece um sítio habitual para a ZFT.

Doesn't exactly scream ZFT hive of activity.

Esta pode ser a nossa oportunidade para apanhar a ZFT.

This could be our chance to get to ZFT.

Foi o meu castigo por tentar sair da ZFT.

That was my punishment for trying to leave ZFT.

Porque quis a ZFT criar algo assim?

Why would ZFT want you to create something like this?

Quando trabalhei com a ZFT, nunca contactei com ninguém que tivesse um cargo importante.

Now, in the time I worked with ZFT I never dealt with anyone of significant rank within the movement.

Contou tudo o que sabia sobre a ZFT.

He told us everything he knew about ZFT.

De acordo com o Boone, o homem que está a financiar a ZFT é o William Bell.

According to Boone, the man who's funding ZFT is William Bell.

Para quem se juntou a nós agora, o que estão a ver é obra do ZFT. Um grupo terrorista responsável por meia dúzia de ataques biológicos.

For those of you just joining us what you're looking at is the work of ZFT a terrorist organization responsible for at least half a dozen biological attacks.

Há provas que indicam que o ZFT é financiado por uma fonte inesperada e um nome que sei que já ouviram.

Evidence suggests ZFT is funded by an unlikely source and a name I'm sure you've all heard of.

Conseguir infracções puníveis por lei que liguem Bell ao ZFT.

To provide actionable evidence establishing a link between Bell and ZFT.

William Bell não financiou apenas o ZFT. Mas escreveu o manifesto deles e é responsável por tudo.

That William Bell doesn't just fund ZFT he wrote their manifesto and is responsible for everything?

Sei-o porque o li no ZFT, em 1995, quando o escreveu e publicou.

I know it because I read it in the zft in 1995 When you wrote and published it.

O ZFT.

the zft.

Então pensa que ele é o ZFT. Não sei.

So you think he's ZFT.

Que diriam se lhes dissesse que o ZFT é uma mentira ou talvez, uma meia verdade?

Of our world. What would you say if I told you That the zft is a lie