Zha traduction Anglais

Já ouve mortos que chegue por hoje. Isil-zha.

Commander, we've neutralized the intruder vessel and we're bringing it in.

Os Minbari chamam-lhe Isil'zha.

Minbari call that Isil'zha.

Isil'zha.

Isil'zha.

Entil'Zha, nós encontramos uma colónia que está a ser atacada por forças das Sombras.

Entil'Zha, we found a colony under attack by Shadow forces.

- Saudações, Entil-zha Delenn.

- Greetings, Entil-zha Delenn.

- Entil-zha Delenn.

- Entil-zha Delenn.

- Chang, chang...

- zha, zha...

- Chang, chang... Taï, taí, chang!

- zha, zha... cha, zha, cha!

Aquele é o meu irmão mais velho... Zha.

That's my real brother, Archer.

Zha, é o Da Xia.

Archer... Hero.

Se ninguém vai ter com o Zha, quem irá dar os parabéns à mãe dele?

So nobody's going to Archer's Mom's birthday?

Podes-me chamar por Zha. Faz lá isso!

Call me Archer.

Xian Wei Zha, existe provas suficientes que nos mostra que durante o período de 1992 a 1997, você esteve envolvido em múltiplos roubos, agressões e acções das Tríades.

Archer Sin, there's enough evidence that from 1992 to Feb 1997, you've been involved in smuggling, infliction of injury and Triad activities.

Cortesia da Dra. Zha.

Courtesy of Dr. Zha.

Dê isso ao chefe Zha.

Give this to Boss Zha.

Quem é o chefe Zha?

Who's Boss Zha?

Rusong disse ao meu pai que para achar o chefe Zha, ele tinha apenas de entrar no teatro.

Rusong told my dad that to find Boss Zha, he had only to walk into a theater.

Chefe Zha!

Boss Zha!

Meu pai disse que a pistola de Chao convenceu o pai de Qizi a ajudá-lo a matar o chefe Zha.

My dad said Chao's pistol sweet-talked Qizi's dad into helping him whack Boss Zha.

Naquele dia, ele e o chefe Zha foram à Hospedaria Feliz.

That day, he and Boss Zha went to Happy Inn.

"Weng ba zha hu lu hu lu."

Weng ba zha hu lu hu lu.

NAW KHAM, HSANG KHAM, YI LAI, ZHA XIHA E ZHA BO

( Naw Kham, Hsang Kham, Yi Lai, Zha Xiha and Zha Bo )

Amigo Zha.

Archer.