Translate.vc / Portugais → Anglais / Zuber
Zuber traduction Anglais
23 traduction parallèle
Era uma pesquisadora para um fundo medico privado liderado por um Dr Sebastian Zuber.
She was a researcher for a privately funded medical study ran by a Dr. Sebastian Zuber.
A Dani e o Dr. Zuber.
A treatment... uh, Dani and Dr. Zuber.
O Zuber realmente importa-se com os pacientes dele.
Zuber really cares for his patients.
A Dani está com o Sebastian Zuber.
Dani is with Sebastian Zuber.
A Dani Fox e o Sebastian Zuber tem um subsidio de 4 milhões da Fundação Lanwell.
Dani Fox and Sebastian Zuber got a $ 4 million grant from the Lanwell Foundation.
Com o Dr Zuber?
With Dr. Zuber?
Éramos suposto encontrar-nos para almoçar com o Sebastian Zuber.
Well, we... we were supposed to meet her for lunch with Sebastian Zuber.
Acha que podemos falar com o Dr. Zuber?
Do you think we could speak with Dr. Zuber?
O Dr. Zuber não vem hoje.
Dr. Zuber isn't coming in today.
Aquele é o Zuber.
That's Zuber.
- Dr. Zuber...
- Dr. Zuber...
O Dr. Zuber tem razão.
Dr. Zuber is right.
Obrigada, Dr Zuber.
Thank you, Dr. Zuber.
Antes dela morrer, a Dani confrontou o Zuber.
Before she died,
- Havia algo errado com o estudo.
Dani confronted Zuber... there was something wrong with the study.
A única forma de descobrir o que se passa naquele laboratório é uma sessão privada com o Zuber, a não ser que alguém tenha uma ideia melhor.
The only way to find out what's going on in that lab is a private session with Zuber, unless anyone has any better ideas. Fine.
- Vou tomar notas enquanto o Dr. Zuber faz a avaliação.
- I'll be taking notes as Dr. Zuber does the evaluation.
Um pouco nervosa, Dr. Zuber.
A little nervous Dr. Zuber.
O Zuber tem milhões de dólares em dinheiro do subsidio e a sua reputação em risco.
Zuber has millions of dollars in grant money and his reputation at stake.
E por isso que temos que voltar às instalações do Zuber.
And that's why we have to go back to Zuber's facility.
Quando o Zuber ligou a energia ao aparelho dele, eu vi coisas.
When Zuber turned up the power on his contraption, I... I saw things.
O Zuber enviou impulsos magnéticos através do teu cérebro.
Zuber pumped magnetic pulses through your brain.
Pelo menos a polícia apanhou o Zuber.
Well, at least the police caught Zuber.