Translate.vc / Portugais → Anglais / Àmanhã
Àmanhã traduction Anglais
10 traduction parallèle
Àmanhã, se não morrermos apedrejados pelo público compro-te um anel verdadeiro.
Tomorrow, if we're not stoned to death by the mob I'll get you a real gem.
- Àmanhã casa-se, sabias?
She's getting married tomorrow.
Àmanhã é um grande dia para ti.
You've got a very big day tomorrow.
Estarei cá de àmanhã de manhã.
I'll be here in the morning.
Àmanhã, Ana, encarrega-te de recolher os pedidos. Guarda-os no armazém, depois, tratarei eu do resto.
You'll ship everything tomorrow, put everything in the warehouse.
Dizem que o programa de àmanhã será extraordinário.
They say tomorrow's show will be exceptional.
Àmanhã, tomo o primeiro vôo e só volto depois do Natal.
Think about it. I'll go home.
Àmanhã à noite quero-o fora do país.
Tomorrow morning I want you out of the country.
Àmanhã ou depois...
Tomorrow or the day after...
Àmanhã, às dez da manhã.
I'm glad it's finally opening.