Ãs traduction Anglais

E, ãs vezes, frango.

And sometimes chicken.

Ãs 21 horas, os barcos estão em Tobruk.

At 2100 hours the ships are in Tobruk.

- Ãs vezes imagino-me casada...

- Sometimes I imagine myself married...

Bem-vinda às Três Marias.

welcome ãs Three Marias.

Eu e o Pedro viamo-nos sempre às escondidas, ao pé do rio.

I and Pedro saw each other always hidden ãs, to the foot of the river.

O Esteban expulsou o homem que ela ama, mas eles continuam a ver-se às escondidas ao pé do rio.

Esteban expelled the man that she loves, but they continue to be seen hidden ãs to the foot of the river.

Só falo disso porque, ãs vezes, há um homem... Não direi um herói, porque o que é um herói?

I only mention it'cause sometimes there's a man... I won't say a hero.

Mas, ãs vezes, há um homem, e estou a referir-me ao Gajo...

But sometimes there's a man... And I'm talking about the Dude here.

mas, ãs vezes, há um homem às vezes, há um homem...

But sometimes there's a man... Sometimes there's a man...

É só uma hora, ãs sete já cá estou.

Just an hour. I'll be back at seven o'clock.

Adiós.

Adi Ãs.

Combinou esperá-lo por aqui? Ele passa todos os dias, na mesma hora, ãs três...

Is he going to pick you up here?

Desculpe. Sou um bobo, ãs vezes me acontece...

I'm sorry.

Ãs vezes, estamos tão indefesos.

Sometimes we're so defenseless.