Translate.vc / Portugais → Espagnol / 114
114 traduction Espagnol
248 traduction parallèle
nicholas POTTER - 952 W 114 ST NOVA Iorque
NICHOLAS POTTER - 952 W 114 ST CIUDAD DE NUEVA YORK
Sabe ir até 114, Fulton Street?
¿ Sabe llegar a la calle Fulton 114?
"O advogado Leonard Eels foi encontrado morto em sua casa, " 114, Fulton Street, esta manhã. "
Leonard Eels fue encontrado muerto en su casa esta mañana.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
NICHOLAS POTTER - 952 W 114 ST NOVA IORQUE
NICHOLAS POTTER - 952 W 114 ST CIUDAD DE NUEVA YORK
114 km de frio, vento e aos saltos... desde ontem! Impossível de outra forma, Lightfoot.
114 kilómetros de frío, viento y cabalgata desde ayer.
114, 115...
114, 115...
Recepção. Leve este senhor ao quarto 114, por favor.
Lleve a este caballero a la habitación 1 14, por favor.
Por favor, Krockler Grosse Strasse 114.
Por favor, 114 Grosse Krockler Strasse.
Como é ele no ringue, este dínamo humano, este aríete de 114 quilos?
¿ Pero cómo es en el ring esta dinamo humana... este ariete de 113 kilos?
- Mas o que estão a fazer?
costruyen? ¡ 114!
- 114!
¡ 114!
- 114!
¡ Zac y zac!
Fica a meio caminho entre PKS 1 1 48-00 e 3C 454.
Está a medio camino entre PKS 114.800 y 3C454.
É um tubo de fibra de vidro de 1,15 m de comprimento e 7,6 cm de diâmetro, que dispara um único projéctil capaz de penetrar numa chapa blindada de 2 cm de espessura.
Tubo de fibra de vidrio, 114 cm de largo que dispara un solo proyectil diseñado para penetrar un espesor de blindaje de hasta ocho centímetros.
De fato, 114 bilhões.
Actualmente, 114 mil millones.
O concorrente que se segue é o número 114, o Norman Tucker.
El siguiente concursante es el número 1 1 4 Norman Tucker.
Cento e tantos quilos de hamburger dum tal Yario, que trabalha para si.
114 Kg de carne llamada Yario que trabaja para Ud.
Está confirmada no voo Pan Am 114 com partida de Chicago às 8.15 da manhã do dia 18 de Agosto.
Tiene reserva para el vuelo de 114 de Pan Am, que sale del Aeropuerto O'Hare de Chicago a las 8.15 a.m. el 18 de agosto.
Quarto 114. Você tem meia hora.
JULIA NOWACK, 74 AÑOS, CÉLULA 114
Após pagar o preço mais alto de que há memória por um selo, Brewster hoje desbaratou um recorde de $ 600.000 em cinco caixas de vinho francês com 114 anos.
despues de pagar el record mas alto por una estampilla..... Brewster, hoy destapo un record de 600.000 dolares por cinco cajas de un viejo vino frances, de 114 años.
A todas as unidades. 2-11 no depósito da polícia, na Rua South Spring, 114.
Atención, todas las unidades. Ha habido un robo en el edificio de depósito de la policía. Sur de la calle Spring, 114.
Exacto, o Oscar, enorme, barbudo e machão, o terror das mulheres, 114 filhos ilegítimos, campeão mundial de boxe em pesos-pesados e autor do livro campeão de vendas
El marimacho, mostachudo, mastodonte y mamón de Oscar, el terror de las damas. Exacto. 114 hijos ilegítimos, campeón del mundo de pesos pesados, y autor del best-seller,
Da Irlanda, pesando 114 quilos, o irlandês de ferro... Michael Kirkpatrick!
Peleando desde Irlanda, pesando 250 libras, el hombre de hierro irlandés ¡ Michael Kirkpatrick!
Foi quando aquele gangue... italiano te apanhou na 114ª com a Pleasant Avenue lá no parque infantil.
Fue cuando ese cerdo... Esa pandilla de italianos te atrapó en la 114 y Pleasant Avenue en el parque de juegos.
114.8 ° Perfeito.
114.8 ° Perfecto.
Há 114 pessoas a bordo do Enterprise.
Hay 114 personas a bordo del Enterprise.
Se só viajarmos com 114 pessoas, por que tanto espaço livre?
¿ Si sólo viajamos con 114 personas, por qué tanto espacio libre?
Posição 051, marco 114.
Rumbo 051, marca 114.
Windsor 114, de Londres.
Windsor 114. Viene de Londres.
Windsor 114, aqui é Dulles.
Vuelo Windsor 114. Aquí la torre de Dulles.
Dulles, aqui é Windsor 114.
Aquí Windsor 114.
Windsor 114, estávamos o tempo todo aqui.
Aquí la torre de Dulles. Hemos estado aquí.
Windsor 114, pode preparar seu pouso na pista 29.
Windsor 114, puede empezar su acercamiento.
Entendido, 114.
Entendido 114.
Dulles, aqui é o 114, na rota indicada.
Aquí Windsor 114. Estamos en posición.
114, aqui é a torre.
Aquí la torre de Dulles.
Esse é pelo Windsor 114.
¡ Cabrón!
"Bandido Alegre" cena 114, take 28
"El Bandido Alegre", escena 114, toma 28.
É Judith Merike, 114.708?
¿ Diga? ¿ Es usted Judith Merrick del 114 de Summit Way?
Tive um 114 nos exames.
Tengo un 114 en el PSAT.
Disseste que tiveste um 114?
Usted ha dicho que tienes un 114?
114 pegaram os rifles.
114 están pidiendo su rifle.
Estão a violar o código penal 1 1 4, secção 3.
Están violando el código penal 114, sección 3.
Está na Suite Imperial, no número 114.
La Suite Imperial, número ciento catorce,
A tua bebida. 114 gr de dedaleira.
Tu refresco, 100 gramos de digitalis.
Parece que as Evas misturaram cerca de 114 gr de digital em cada copo.
Parece que las Evas mezclaron unos 100 gramos de digitalis en cada vaso.
Lar de Idosos Monte Carmel, na Rua 114.
A la 4a calle, al asilo de ancianos de Monte Carmelo.
Ele vive num lar de idosos na Rua 114.
¡ Vive en un asilo de ancianos en la calle Kriss 4a.!
Uma recepção formal hoje à noite, 114 delegados a bordo por duas semanas, 32 desses embaixadores, a metade destes odeia a outra metade, e todos a ponto de explodir como uma pilha de antimatéria. Está bem!
Por la noche la recepción formal.
Caso 114.
Caso 114.