Translate.vc / Portugais → Espagnol / 118
118 traduction Espagnol
257 traduction parallèle
Edward Ray, East 118th Street, 97.
Edward Ray, 97 Este, calle 118.
"Além da tripulação, 118 passageiros morreram no acidente."
"Murieron 118 pasajeros... " además de la tripulación.
Desde o número 118.
Desde el número 118.
118?
¿ 118?
Este esquema mostra os movimentos de todos os agentes da KAOS, desde o 118 até o terceiro.
Este cuadro representa los movimientos de todos los agentes de KAOS desde el 118 al número tres.
- 118.
- 118.
Coordenadas... 1-1-8 por 2-2-0.
Coordenadas 118 por 220.
Desculpe, sabe onde fica a rua 118?
Perdone ¿ la calle 118?
Sabe onde fica a rua 118?
¿ Sabe dónde está la calle 118?
Cento e dezoito... Cento e dezoito! Rua 118.
118. 118.
Alameda 118.
118.
Onde diabos fica a rua 118? Meu Deus!
¿ Dónde demonios está la 118?
118 crianças, 2 crianças e meia por cada casal.
Con 118 niños. Un promedio de dos niños y medio por pareja.
$ 1 18.254,37, para ser exacta.
Con exactitud, $ 118.254,37.
$ 1 18.254.
¿ $ 118.254?
$ 1 18.254,37.
$ 118.254,37.
Passageiros com chegada no voo 118 da Philippine Airlines, bem-vindos ao Aeroporto Internacional de Manila.
Pasajeros con llegada del vuelo 118 de Aerolíneas Filipinas, bienvenidos al Aeropuerto Internacional de Manila.
Dez até Van Horn, na 90, e depois meto pela 118 para Sul.
10 hasta Van Horn, 90 hasta Alpine, 118 al sur.
No canto azul, com 118. 7 kg, um ex-campeão mundial de pesos pesados, o Destruidor Dançante, o Rei da Picada, o Conde de Monte Fisto...
En el rincón azul, con un peso de 119 kilos, el ex campeón del mundo de los pesos pesados, El Bailarín destructor, El Rey del directo,
Sala nove, 148 graus kelvin, tolerância vertical verificada.
Sala 9, 118 grados Kelvin, rango de tolerancia vertical, verificado.
Há qualquer coisa sob a rua. Tenho 1118 nas EPC.
Tengo 1-118 en el detector.
"Robert Brenton e dois acompanhantes, William Reese e Julie Day, morreram quando a sua viatura se despistou na auto-estrada 118."
"Robert Brenton y dos acompañantes, William Reese y Julie Day, murieron cuando su coche se salió de la autopista 118."
Doutor Miller, linha 118.
Dr. Miller, línea 118.
Disse-lhe para ele ligar para o 118-PULMÃO.
Deberíamos operarle para devolverle su pulmón viejo.
Mas recolheremos pessoal novo, na base estelar 118.
Pero recogeremos personal nuevo en la base estelar 118.
Rumo 118, marca 310.
Rumbo 118, marca 310.
Dr. Forest, ligue para o 118.
Doctor Forest, disque 118, por favor.
Dr. Forest, o 118, por favor.
Doctor Forest, por favor disque 118.
Melhor que o 118.
Sí, me llaman lnformación.
Sul 42, Leste 118.
Sur 42, este 118.
Ele ia na 118 quando teve um furo.
El tenía apenas 18 cuando se le reventó una llanta a su camión.
Câmara 118.
1-18.
Altere nosso curso para 118 marco 26.
Altere nuestro rumbo en 1 1 8 marca 2 6.
Continental 2591, contate a torre em 118.3.
Continental 2591, llame a torre 1 18.3.
Contate a torre em 118.3.
Llame torre 1 18.3. Cuídese, gracias.
Pista 4 à esquerda. Contate a torre em 118.3. Cuide-se.
Pista 4 izquierda despejada acercamiento ILS, torre 118.3.
Nos anos seguintes o trabalho de Roberta foi financiado a Opus 118.
Posteriormente se financió con conciertos y donaciones a su fundación :
Por 20mil ao número 118, o cavalheiro elegante junto ao corredor.
Por 20.000 al número 118, al apuesto caballero del pasillo.
Ordenei que o P3X-118 fosse excluído do nosso programa de ligação.
He ordenado que excluyan P3X-118 de nuestro programa de marcación.
E se não conseguirmos arranjar de novo, tu deves-me $ 118.
Pero si no puedes armarlo, me deberías $ 118.
Eu não tenho $ 118.
Yo no tengo $ 118.
Ando à procura de um maluco chamado Michael Daniels.
- Busco a un chiflado llamado... Michael Daniels. Vive en la calle 118.
83 violações do Artigo 118.
83 violaciones al Art. 1 18.
118.
118.
Meu General a ligação vídeo a P3R-118 está pronta.
Señor, el enlace de video está listo con P3R-118.
A Marjorie tem 118 anos.
Marjorie tiene 118 años.
Vítima 118, Swen Law, Universo de Tucana.
Víctima 118, Swen Law, Universo Tucana.
Basta dizer que da primeira vez que vi abrir-se aquela cortina com 118 anos, abriu-se-me uma cortina no coração.
"Baal Come" Baste con decir... que la primera vez que vi levantarse ese telón de 118 años... se levantó un telón en mi corazón.
Simulação de tripulação 118 no Pacífico Sul.
Simulación 118 de una flota en el Pacífico Sur.
Posição Sul 42, Leste 118.
Posición sur 42, este 118.
A distrital 4 da rede escolar ajudou como pôde.
Opus 118.