16 traduction Espagnol

"Isto é o que podemos fazer, é possível, e esta é a quantidade que podemos expedir em 16 meses."

"Esto es lo que podemos hacer, y haremos que suceda. Esto es lo que podemos lograr en 16 meses".

No bar de Woodsman situado na 9 Mile Road.

del Bar Woodsman, - situado en el Km 16 de Road Mile...

Tem 16 anos.

- Tiene 16 años.

Mas tem 16 anos.

Pero tiene 16 años.

Sim, olhando para aquele armário ali, vê-se bem, que tem 16 anos.

Se nota, porque este pequeño armario... - tiene por lo menos 16 años. - ¡ Si, es verdad!

Tem 16 anos, o linóleo está longe da perfeição... 6300 se insiste muito, mas em algum momento...

- Tiene 16 años... fíjese que el linóleo no es nada perfecto. Puedo subir a 6.300 pero...

Obrigada, senhora.

1.231 01 : 30 : 14,375 - - 01 : 30 : 16,343 ¿ Eres Vijay Salgaonkafs esposa'?

Voltarão.

Ellos estarán de regreso. 1,463 01 : 43 : 08,749 - - 01 : 43 : 10,513 Ellos serán aún mejor preparado. 1.464 01 : 43 : 16,757 - - 01 : 43 : 17,952 Ellos estarán de regreso.

Disseram porque estavam em Panaji?

¿ Te qué dicen estaban en Panaji'? 1.527 01 : 46 : 16,370 - - 01 : 46 : 17,838 No, no me acuerdo, señor.

Ele é que mente, talvez.

Tal vez, su hombre está mintiendo. 1.571 01 : 48 : 16,356 - - 01 : 48 : 18,757 No señor. Estoy diciendo la verdad.

Portanto, por favor, se tiveres alguma informação, por favor, diz-nos já.

Así que, por favor, si usted tiene cualquier información... 1.964 02 : 12 : 14,793 - - 02 : 12 : 16,283... hacer decirnos, ahora mismo.

Jersey City, na saída 16.

Jersey City, junto a la salida 16.

Hora do óbito : 23h16min.

Hora de la muerte... 23 : 16.

Se calhar tive 16.

En realidad, quizá me saqué un nueve.

Lana, o que é mais importante que rebentar ratazanas imaginárias no meu T-16 imaginário?

¿ Qué es más importante que acribillar ratas womp imaginarias... en mi imaginaria T-16 en casa?

E a violação e assassínio de uma miúda de 16 anos?

¿ Qué pasa con la violación y asesinato de una chica de 16 años, es eso ilegal?

Agente Booth, preciso lembrar-lhe que estamos a falar com uma miúda de 16 anos.

Vale, vale, agente Booth, le recuerdo que estamos tratando con una chica de 16 años.

Está a referir-se à Kathryn ou da miúda de 16 anos que foi assassinada?

¿ Nos estamos refiriendo a Kathryn, o a la chica de 16 años que fue asesinada?

Elas têm 16 anos, não costumam beber.

- Son chicas de dieciséis años, - no están acostumbradas a beber.

- Sim. Parece uma coisa que meninas de 16 anos fariam?

- ¿ Eso se parece a algo que unas chicas abusonas de dieciséis años harían?

Um raio de 16 quilómetros serve?

¿ Serviría un radio de unos 15 kilómetros?

- 16, até agora.

16, la última que vez que conté.

Há umas 16 coisas nela.

Hay, como, 16 cosas en ella.

Eu disse que estava a ferver, o que tecnicamente era verdade, porque ganhei 14 de 16 mãos.

No, dije que estaba ardiendo, lo que técnicamente era cierto porque gané 14 de 16 manos.

- Dezasseis.

- 16. - Vamos.

Se for o sistema que eu estou a pensar, tem 16 válvulas em separado que precisam de ser colocadas nas entradas certas.

Bueno, si es el sistema que creo, tiene 16 tubos separados que tienen que ser colocados en los conectores correctos.

Segundo, aquela coisa tem 16 entradas, o que faz 298 possíveis combinações de entradas de válvulas.

Segundo, esa cosa tiene 16 zócalos y 298 posibles combinaciones tubo-zócalo.

Nós conhecemo-nos com 16 anos.

Nos conocimos a los 16.

Ele é só um Capítulo entre os 17, o que significa que existem outros 16 homens verdadeiros.

Y él es solo un capítulo de 17, lo que significa que hay otros 16 hombres verdaderos en ese libro.

Abby, não me importo com esses 16 homens agora.

Abby, no me importan los otros dieciséis hombres en este momento.

Já faz 16 anos, e eu mal te conheço.

Han pasado 16 años, y apenas te conozco.

E o que fazia há uma hora o sutiã duma miúda de 16 anos na minha mão?

¿ En serio? ¿ Cómo es que hace una hora, tenía el sujetador de una niña de 16 años en mi mano?

Aos 16, o Sanjay era o melhor jogador de xadrez deste estado.

Cuando tenía 16 años, Sanjay fue el jugador de ajedrez con mejor puntuación del estado.

Sou a única pessoa que se preocupa contigo.

Soy la única persona que se preocupa por ti 00 : 09 : 16.208 - - gt ; v09 : 17.458 y resulta que te cabreo.

16 raios a emanar do centro.

16 radios que emanan del centro.

Mas de manhã ele não se lembrava de ter feito. E quando tinha 16 anos levou a carrinha do meu pai para passear.

Y otra vez, cuando tenía 16 años, se llevó el camión de papá para dar una vuelta.

As suas acções não foram controladas pela sua mente. Não podes esperar que o juiz acredite que ele conduziu 16km, digitou a senha de segurança, matou 4 pessoas e voltou para casa enquanto dormia.

No puedes esperar que un jurado crea que manejó 16 kilómetros, ingresó un código de seguridad, masacró a cuatro personas, y luego volvió a su casa, todo mientras dormía.

Ele tem uma entrevista com um jornalista esta tarde, Bistro La Gare, às 16 : 00 h.

Tiene una entrevista con un periodista esta tarde, en Bistro La Gare a las cuatro en punto.

"Qual é o mínimo múltiplo comum de 6, 8 e 16?" - 48!

¿ " Cuál es el mínimo común múltiplo de seis, ocho y 16?

Ela disse que tem 16 anos e vive em Manitoba, mas eu nunca acreditei nisso.

Dice que tiene 16 años, y que vive en Manitoba, pero nunca me lo he creído.

Depois de 16 anos, ele deixou de existir.

Luego de los 16, dejó de existir.

- Terrance, o sobrevivente, desapareceu do mapa quando fez 16 anos.

Terrance, el miembro sobreviviente, desapareció cuando tenía 16 años.

Era a número um no campo.

REVISTA 16

E cá estava eu, com esta revista, a competir com a 16, eu não queria fazer...

Aquí estaba yo con la revista, competía con 16, no quería hablar...

Detestávamo-los enquanto pessoas e eu não gostava deles em sentido nenhum.

Él los odiaba como personas... FOTO DE DANNY PARA REVISTA 16... y yo no los quería como nada.

Fugiu de casa aos 16 anos.

Huyó a los 16.

No dia 2, depois do sermão, voltámos de autocarro no dia 3.

1,685 01 : 54 : 14,881 - - 01 : 54 : 16,975... nos volvimos en el autobús en el tercero. 1,686 01 : 54 : 17,050 - - 01 : 54 : 18,711 Tú eras el conductor en ese autobús. - Correcto.

Mesmo que venças, só tenho 16 porcento de hipóteses de perder.

Incluso si ganas,

Uma em seis.

Solo tengo un 16 por ciento de posibilidades de perder... uno de seis.

O conjunto de malas de viagem de 16 peças foi um vencedor.

Ese conjunto de valijas de dieciséis piezas fue un detallazo.

Ele tinha 16 anos na altura.

Él tendría unos 16 años.