Translate.vc / Portugais → Espagnol / 175
175 traduction Espagnol
282 traduction parallèle
Ouço 175?
¿ Oigo 175?
- 175!
- i175!
- 175, muito obrigado!
- i175, muchas gracias!
Velocidade estimada, 175.
Velocidad estimada : 2-8-0.
Pronto, 175, mas é o limite.
Muy bien, 1 75, no más.
Além dos 175 dólares por semana, há uma data de extras.
Además de los 1 75 a la semana, habrá muchos extras.
Por 175 dólares, apenas o vinho tinto, sem mariachis.
Por 175 dólares solo hay vino blanco y sin mariachis.
Baixamos para 175.
Lo giraremos hasta 350.
Controlo para operador, luz verde, 175.
Control a operadora, verde a 350.
- Umas 175.
- Unas 175.
São 175 dos grandes para a segunda 15.
Son 175 de los grandes para el lunes 15.
A família de Olivia é dona de Beau Rivage há 175 anos.
La familia de Olivia ha sido dueña de Beau Rivage durante 175 años.
Está bem. Restam 175.
175, quedan 175.
Vamos mesmo a 175?
¿ De veras vamos a 180?
Vamos a 175!
¡ Vamos a 180!
$ 175.
$ 175.
Estão aqui menos 175 graus!
Hace 175 grados bajo cero.
175 dólares e zero cêntimos.
$ 175 redondos, en efectivo.
Tal como saberão que tu causaste a morte de 175 colonistas.
Y también les diré que provocaste la muerte de 157 colonos.
A General Dynamics fechou em alta, acrescentando 175 mil ao bolo.
General Dynamics cerró a buen porcentaje el día de hoy... lo que trae otros 175.000 a la fiesta.
Alguém deve ter mexido no meu aquecedor de polegar. Mas fiz 175, Peg.
Alguien debió trucar mi calentador de pulgar pero conseguí 175 puntos, Peg.
Sargento Buck Atwater, 433-88-175. morto enquanto desactivava uma bomba no Laus em 1974.
'Sargento Buck Atwater, 433881755... murió mientras desactivaba una bomba.'
Os meus amigos vão todos e são só $ 175!
Todods los chicos van a ir, y son solo $ 175!
Pode dar-me $ 175 para eu ir a um concerto de rock?
¿ Podría darme $ 175 para ir a un concierto de rock?
Eu não dava $ 175 à minha própria filha.
Ni siquiera le daría $ 175 a mi propia hija.
Cortei a relva em 4 jardins e lavei 3 carros. Ganhei 175 francos. Não está mal, hã?
4 jardines que corté el césped, 3 autos que saqué brillo, 175 francos que me gané.
Autor do manual clássico de cardiologia, recebeu o Prémio Lasker, - publicou 175 artigos.
Autor del libro de texto de cardiología clásico ganador del premio Lasker a la investigación médica con 175 artículos médicos publicados.
175 dos meus colegas, tencionam votar em mim.
¿ Y qué hay del alojamiento de Paddington? ¿ Para qué era? Dígamelo usted.
Para aperfeiçoar 175 mil unidades.
Retroactivar 175.000 unidades.
Podemos usá-lo certo, é um barco de 170 pés
¿ Tormenta? ¿ Podemos manejarlo, verdad? Es un yate de 175 pies.
Pagamos $ 175.000, contra entrega.
Te pagaremos $ 175,000 al entregarla.
Recebemos $ 175.000!
Pagan $ 175,000.
2.000 apartamentos, 175 lojas... e dois campos de golfe.
2.000 apartamentos, 1 75 tiendas... y dos campos de golf.
Está a 1 80 quilómetros para Sul, a sudoeste da entrada do parque.
A 175 Km. al sudsudoeste de la entrada del parque.
Estas multas custam-me 175 dólares.
Esas multas me costaron 175 dólares.
- Leva 175 dólares para casa por semana.
- Lleva a casa 175 dólares a la semana.
Claro que, sendo um hábil advogado cobro 175 dólares à hora.
Siendo un abogado altamente calificado mi tarifa es de $ 175 la hora.
AMOSTRAS DE GELO 3,175 - 3,250
CASQUETES GLACIALES 3.175 - 3.250
Cento e setenta e cinco mil...
¡ $ 175,000!
Cento e setenta e cinco mil dólares!
¡ ¡ $ 175,000!
- Alvo a 160m e a aproximar-se, Capitão.
- Meta a 175 y el cierre, señor.
Augustus, sala 1. Fuga Para Odessa - 1.175.000.
Augustus, sala 1, Little Odessa 1. 175.000.
Três helicópteros americanos voando baixo a 175 quilómetros.
Tres helicópteros americanos. Volando bajo, a 175 km / hr.
Disse que aceitava 175.
Aceptaría 175 mil.
Vejamos, Rudy, só como estimativa, que a reclamação é válida e que a minha cliente teria de pagar à volta de 150, 175 mil.
Digamos, Rudy, sólo para decir un número... que la demanda estaba cubierta en cuyo caso... mi cliente hubiera pagado algo así como unos 150, 175 mil.
Devíamos ter aceite os 175 mil.
Debimos haber aceptado los 175 mil.
175.000 pessoas foram feridas e 275.000 foram assasinadas ou desapareceram.
175.000 personas fueron heridas y 275.000 fueron asesinadas o están desaparecidas.
$ 175 a semana?
8.000 al año.
E o placar está 175 a 16.
Vamos 75 a 16
- $ 175.
- 175 dólares.
1 7 5?
¿ Y 175 dólares?