Translate.vc / Portugais → Espagnol / 1830
1830 traduction Espagnol
38 traduction parallèle
"KAMIAH ESPOSA DE FLINT MITCHAEL 1830."
KAMIAH ESPOSA DE FLINT MITCHELL 1830
- Em 1830... - Não, já chega. ... a viúva inconsolável e a sua amada filha... embarcam de volta à Europa.
En 1830, la viuda inconsolable y su querido hija embarcan de vuelta a Europa.
Os seminoles de Osceola em 1830.
Los Seminolas de Osceola en 1830.
- Agora são 18 : 30.
- Ahora son las 1830 horas.
Felix Alan Graff. Jefferson Place, no 1830, Los Angeles, Califórnia.
Félix Graff, 1830 Jefferson Place, Los Ángeles, California.
Sou um cowboy do Texas, no ano de 1830.
Soy un vaquero Texano de 1830.
Não havia kickball em 1830.
Eso no existe en 1830.
Era para recolhê-los ás 18 : 30.
Su extracción estaba fijada a las 1830.
Sir Allen foi eleito... para a Assembleia Legislativa do Canadá em 1830.
Sir Allan fue elegido para... la Asamblea Legislativa Superior de Canadá en 1830.
Paris, 1830
Paris, 1830
15 Abril 1830.
15 de Abril de 1830.
3 Maio 1830. 24 Junho 1830.
3 de Mayo de 1830. 24 de Junio de 1830.
Em 1830, uma nova revolução na França e uma onda de violência no campo inglês significaram que os votos de mudança não podiam ser negligenciados.
En 1830, una nueva revolución en Francia y una ola de violencia en la campiña Inglesa significaron que los votos para el cambio no podían ser postergados.
Central, fala o 1830. O suspeito não está visível.
Central, aquí 18-30, no divisamos al sospechoso.
Jiang Han tem 1830 gramas.
Jiang Han ha subido a un kilo y 830 gramos.
Por volta de 1830, a revolução industrial avançava a todo o vapor,
Para 1830, la Revolución Industrial estaba en su apogeo.
O alcance da minha.5Ø é de 183Ø.
Y mi alcance es de 1830.
Aqui, no zoo de Londres, na década de 1830, a chegada dos primeiros símios escandalizou a alta sociedade.
Aquí, en el zoo de Londres, en los años 30 del siglo XIX, la llegada de los primeros simios escandalizó a la sociedad.
1830 horas.
1830 horas.
Os campos eletromagnéticos eram desconhecidos antes do ano de 1830 ou coisa assim.
El campo electromagnético desconocida hasta el año 1813.
Vai pagar 1.830 por mês.
Y pagará 1830 al mes.
O Peavey Club começou por ser um abrigo para lenhadores, na década de 30 do século XIX.
El Club Peavey comenzó como un refugio para leñadores en la década de 1830.
No século XVIII tornou-se numa central de fabrico de roupa, e depois em 1830 tentaram mudar o nome.
En el siglo XVIII se vuelve un centro de fabricación de tejidos y en 1830 trataron de cambiarle el nombre.
Em 1830, a média dos americanos com mais de 15 anos já bebia o equivalente a 88 garrafas de uísque por ano, três vezes mais do que os seus descendentes do século XXI.
Para 1830, el norteamericano promedio de más de quince años de edad bebía el equivalente a 88 botellas de whisky al año, tres veces más de lo que beben sus descendientes en el siglo 21.
Parece que cresce melhor a 1830 m ou mais alto.
Parece que crece mejor a casi 2000 metros de altura.
- Fabricado em 1830.
Fue fabricado en 1830.
- Um idioma náutico, documentado pela primeira vez no livro do Capitão Frederick Marryat, em 1830 :
Un lenguaje maritimo documentado por primera vez en una novela de 1830 del Capitán Frederick Marryat.
18h30, gmt.
1830, hora de Greenwich.
De barbela dupla... data de 1830.
Estilo punta doble... Se remonta a comienzos de 1830.
Não podia deixar que mais ninguém lhe tocasse. Principalmente porque, antes de 1830, quase todos os relógios americanos eram feitos de madeira porque o latão era demasiado caro.
No podía dejar que otra persona lo tocara, en especial debido al hecho de que antes de 1830 casi todos los relojes de repisa norteamericanos tenían mecanismos de madera porque el latón era muy caro.
Este, claro, está equipado com... motores Pratt e Whitney R-1830 Twin Wasp...
Este tiene motores Pratt and Whitney R-1830 Twin Wasp, que mejoran...
Sentamo-nos para esse desenho numa feira rural em 1830.
Nos sentamos para ese grabado en la feria del contado, en 1830.
O princípio da educação grátis foi estabelecida na constituição da Pensilvânia em 1790, e em 1830, fomos um dos primeiros Estados no país que efectivamente estabelecermos um sistema de educação pública.
El principio de la educación gratuita fue establecido en la constitución de Pennsylvania de 1790, y en la de 1830, fuimos uno de los primeros estados en el país en establecer el sistema de educación pública.
Vão ao North Perot 1830.
Vayan a North Perot 1830.
JULIAN LUNA 1830 - 1899
JULIAN LUNA NACIDO EN 1830 FALLECIDO EN 1899
Não...
Sobre el 1830, la geometría.
tiro de mosquete, especial Álamo de 1830.
- ¿ Qué tenemos? - ¡ No! ¡ No!
- Parem!
Un especial de 1830 del Álamo. - ¡ Paren!