Translate.vc / Portugais → Espagnol / 288
288 traduction Espagnol
41 traduction parallèle
Um máximo de 290 quilômetros por hora pode ser esperado... desses carros de três litros nessa pista funda... onde recebem um enorme impulso da superfície áspera... e da tensão imposta pela força centrífuga... antes de voltarem ao circuito da estrada outra vez... onde o manejo nas curvas é mais importante.
Un máximo de 288 kilómetros por hora se puede esperar de estos autos de tres litros en este alto banqueo donde reciben unos golpes tremendos por la superficie áspera y la tensión impuesta por la fuerza centrífuga antes de volver a bajar al circuito callejero donde el poder de las esquinas y el manejo son primordiales.
Nunca vamos a menos de 290.
Nunca vamos a menos de 288, sabes.
Com a velocidade a 290 quilômetros por hora, o carro faz um furo no ar.
A velocidades de 288 Km. Por hora, los autos hacen un gran hoyo en el aire.
288, 289, 290, 291,
288, 289, 290, 291,
288.909 ) } Os nossos patriarcas são Três
Nuestros patriarcas son Tres
288.182 ) } Um Deus que habita o céu
Un Dios que mora en el cielo
288 são advogados.
288 son abogados.
Tenho outra coisa, roupa interior.
Te diré qué tengo. Tengo 288 calzones Calvin Klein.
Bom, passa o bloqueio da 288 80 km para norte.
Bien. Traslada ese control a la 288, 80 Km al norte.
Comando, passem o bloqueio da 288 80 km para norte.
Poned el control en la 288, unos 80 Km más al norte.
Garibaldi. Chefe, temos um 288 no Castanho 6.
- Jefe, tenemos un 288 en Marrón 6.
Detectei um incursor Kazon aproximando-se na direção de 288 marco 9.
Una nave kazon se aproxima Rumbo 288, marca 9.
E estamos a 288 km da Disneyworld.
De distancia. Y estamos a 290 Km.
288.
288.
Voo 288, chegou ao Aeroporto Charles de Gaulle às 8 : 00, hora local.
El vuelo 288 llegó a Charles De Gaulle en París a las 8 : 00 hora local.
Vamos.
Vamos. 288 00 : 25 : 36,745 - - 00 : 25 : 37,996 Deje que ellos vayan.
Preciso reforço!
¡ Un 288 en el Parque!
288 no parque!
- ¡ Pervertido!
Aula de Mandarim : A língua do amanhã, sala 288
Mandarin ( chino ) :
Nem todos os pacientes com H5 têm SDRA mas aqueles que têm pelo menos 40 a 60 % deles morrerão.
No todos los pacientes con H5 obtener EL ARDS, pero aquellos que lo hacen, 288 00 : 20 : 41.306 - - 00 : 20 : 44.298 por lo menos del 40 % al 60 % de ellos morirá.
343, 91, 752, 288, por favor, um passo à frente.
343, 91, 752, 288, adelántense por favor.
Não, de todo, porque de uma prespectiva bíblica eu compreendo porque é que a maioria não está de acordo com a verdade, o homem é um pecador está em rebelião contra o seu Criador.
No, en absoluto, a causa de una perspectiva Biblica entiendo por qué la mayoría de la gente no está de acuerdo con la verdad, el hombre es un pecador se encuentra en rebelión contra su creador 495 00 : 40 : 32,288 - - 00 : 40 : 34,786 ¿ Todos estos científicos son pecadores?
O vôo 288 chegou a Charles De Gaulle em Paris às 8h00, horário local.
El vuelo 288 llegó a Charles De Gaulle en París a las 8 : 00 hora local.
287, 288 289, 290...
287, 288 289, 290...
Mede 278 metros e atravessa o rio Ohio.
Medía 288 metros, sobre el río Ohio.
Três anos de pena suspensa, 25000 $ de multa e 288 horas de serviço comunitário.
Tres años de libertad condicional, 25,000 dólares de multa y 288 horas de servicio comunitario.
381,1 00 : 39 : 42,568 - - 00 : 39 : 44,288 Sabemos que tens uma refém. - Liberta-a e sai com as mãos...
Sabemos que está ahí dentro y que tiene una rehén.
O 289. Entre a Rede Game Show no 288 e a emissão da Costa Leste do Canal Disney, no 290.
289, justo entre la Cadena de Juegos y Espectáculos en el 288 y la señal de la costa Este del Canal Disney en el 290.
Sugiro que apanhemos a 288 para a estrada com portagem, e depois a 95 de volta a Washington.
Entonces, sugiero que tome la 288 hasta la autopista de peaje, y luego la 95 hasta D.C.
As constantes erupções lançam lava fervendo a uma altura de 288 quilómetros.
Las erupciones constantes vomitan lava ardiente a unos 300.000 metros de alto.
Fomos investigar um 288.
Acudimos a un 288.
$ 288 com notas de 2 dólares para a boa sorte.
288 dólares en efectivo con un billete de 2 dólares para buena suerte.
No próximo período irão ser 288.000.
El siguiente trimestre serán 288.000.
Qualquer unidade disponível a leste da 288... BARREIRA POLICIAL
Cualquier unidad disponible en el lado este de la 288...
Há mais de 288 mil milhões de posições diferentes possíveis após quatro jogadas.
Hay más de 288.000 millones de posiciones posibles después de cuatro movimientos.
É o nosso pior adversário.
El adversario es nuestro peor todavía. dieciséis 00 : 00 : 34,288 - - 00 : 00 : 36,889 ¿ Una amenaza nuclear? ¿ Un dictador malvado?
Um viciado em velocidade genuíno com um recorde pessoal de 288 km / h.
Un loco por la velocidad auténtico que alcanzó los 288 km por hora.
O Dr. Kwon na linha 263.
aunque no tengamos la vacuna, 927 01 : 12 : 08.490 - - 01 : 12 : 11.288 hemos realizado progresos significativos en términos de cómo estamos administrando la crisis actual.
- Tem 288 cavalos.
288.