Translate.vc / Portugais → Espagnol / 413
413 traduction Espagnol
49 traduction parallèle
A Josephine e a Daphne no 413.
Josephine y Daphne en la 413.
É do 413.
Sí, es la 413.
Quarto 413.
Habitación 413.
1, 41 3.
1.413.
O meu grande homem vai combater por todos nós por $ 413... Eu vou lá!
¡ Lo haré!
O meu homem. - E cinquenta e oito cêntimos.
Mi amigo. ¡ Aquí mi amigo el grandullón va a pelear por 413 dólares...
Tudo o que tenho são 413 dólares que me deves do Blackjack do computador.
Yo sólo tengo $ 413 que me debes del blackjack que jugamos.
"B" de bala, 321-7621-413.
Es "B" de burro, 321-7621-413.
Miss Wells no 413.
La Srta. Wells del 413.
Voo Número 413 da TWA para San Juan...
TWA vuelo número 413 a San Juan...
413 está ligado.
413 listo.
Unidade Cinco. Estou em perseguição de um 413 em fuga em direcção à zona sul pela Strip.
Unidad 5 persiguiendo un 413 que se da a la fuga por Strip.
Antes disso, o maior depósito que ela fez foi de 413.51 dólares.
Antes de eso, el mayor depósito que había hecho fue de 413.51 dólares.
Encontrei centenas : 416, 413, 411...
Encontré cientos : 416s, 413s, 411s...
Quarto 413.
Cuarto 413.
Parece que há um mito urbano em Santa Barbara sobre uma doente mental que saltou do quarto 413.
Creo que Santa Bárbara tiene una especie de leyenda urbana acerca de un paciente mental que saltó del cuarto 413.
A família está toda à espera no quarto 413.
La familia entera está esperando en el cuarto 413.
413 pronto.
413 listo.
Não, já falei com 413 batalhões.
Ya hablé con el batallón 413.
CACIFO 413 IDENTIFICAÇÃO E CARTÂO DE EMBARQUE
Billete de tren para Union Station
"Voo 413, Lugar 2B, 500 dólares."
"Vuelo 413, asiento 2-B"
O que acha o Hunt do voo 413? Vamos contactar a companhia.
¿ Y qué es lo que piensa Hunt sobre el vuelo 413?
E na Suíte 413.
No sólo eso, en la suite 413.
Diz aqui "Franklin, 413."
Dice "Franklin, 413."
Bing bong. Boa Peter.
413, 413.
Você mora na Circle Drive, 413
¿ Vives en el 413 de Circle Drive?
Temos um gramofone vendido a Brenda Gluck, que vive no 413, River Street, e uma revista "vintage" de cavalheiros vendida a Peter Yankit, do 27, Johnson Lane.
Tenemos un gramófono vendido a Brenda Gluck, 413 River Street y una revista para caballeros antigua vendida a Peter Yankit, 27 Johnson Lane.
Todas as unidades, possível 413, tiros disparados.
A todas las unidades, posible 413, disparos efectuados.
Apartamento 413.
Apartamento 413.
- Tenho de chegar ao apartamento 413.
Tengo que acceder al apartamento 413.
Caroline McCall está no quarto 413.
Caroline McCall está en el cuarto 413.
Como está? Ali, quarto 413.
- Vengo a ver a Ali, cuarto 413.
Atenção :
413 Oriente Morris.
Matricula :
Matrícula Adam-King-Sam-Henry, 413.
A-K-S-H, 413. O veículo dirige-se para sul pela Rialto Ridge a alta velocidade.
Vehículo yendo hacia el sur por Rialto Ridge a alta velocidad.
Só preciso de registar os 413 em alguns destes testamentos e não te voltam a incomodar.
Presento los formularios 413 de estos testamentos y te dejo en paz.
À exceção de um detalhe.
Aparte de un pequeño detalle. 1.802 02 : 01 : 28,281 - - 02 : 01 : 29,749 Qué fue eso'? 1,803 02 : 01 : 30,216 - - 02 : 01 : 33,413 Ellos no hicieron todo lo que sobre " la segunda y tercera oi octubre.
Ele ficou em segundo nas duas últimas rondas e conseguiu isso do nada!
¡ 142.413! Ha sido segundo en las últimas dos vueltas. Y se lo ha sacado totalmente de la manga.
Do 413 ao 427, todos os pacientes estão vivos.
De la 413 a la 427 todos los pacientes están vivos.
Fala o Erwin, 413.
Erwin aquí, 413.
O melhor aluno de Stanford estava em 413.º, de uma turma de 200.
El mejor estudiante de Stanford quedó en el puesto 413... de una clase de 200.
- Grande ataque inimigo ao amanhecer.
- ¿ Sí? 413
O meu grande homem vai combater por todos nós por $ 413...
No os rezaguéis. Vamos. Le debemos al sargento Hulka acabar cocidos esta noche.
Elas apanharam-no e imobilizaram-no!
Mi amigo. ¡ Aquí mi amigo el grandullón va a pelear por 413 dólares...
Sr.ª Daphne Reynolds, Rua Malbury, 413.
Miss Daphne Reynolds.
Chinatown, Nova Iorque.
413 de la calle Mulberry, en Chinatown, New York.
Neste momento no quarto 413 está um corrector de bolsa casado.
Ahora mismo en la habitación 413.
Apartamento 413.
Apartamento 413...
- 413?
- ¿ Formularios 413?