Translate.vc / Portugais → Espagnol / 435
435 traduction Espagnol
51 traduction parallèle
Bem, foi você que pediu para ver a lata 435-A?
Bien, ¿ es usted el que ha pedido ver la bobina 435-A?
- Esta é a 435-A.
- Esta es la 435-A.
SEM SAÍDA... a 380 km / h.
CALLE SIN SALIDA A 435 km por hora.
Eles lhe emprestaram US $ 435 para despesas de viagem.
La embajada extendió el pasaporte. Les prestó 435 dólares para gastos de viaje.
Sim, e assim que assinar isto, 435 dólares mensais da segurança social.
Si. Ni bien firmes esto tendrás 435 dólares mensuales del seguro social.
Neste momento o meu computador mergulho diz estamos em 435 pés.
Justo ahora mi computadora de buceo dice que estamos a 435 pies.
Vou ver o 435º especialista, ou curandeiro milagroso, esta noite, num bar.
Encontraré al especialista Nº 435 o al curandero... esta noche en algún bar.
A Califórnia e os seus 435 representantes.
California y sus 435 delegados.
Dos 435 congressistas?
¿ Los 435, Señor Presidente?
O que pode estar passando para que não lhe queira contar isso 435
¿ Qué puede estar pasando para que no quiera contártelo?
Passámos de 435 corridas à Câmara para uma.
Pasamos de 435 escaños a uno.
Diz-lhe que a glicemia dele está nos 435 e tem de voltar.
Dile que su nivel de azúcar es de 435 y que vuelva aquí.
A sua glicemia estava a 435.
Su azúcar en sangre era de 435.
1 420... 1 440 1 435 4336.
- 1.420... - 4.334... 1.440... - 4.335...
O nível de glicose está a 435, dei-lhe oito unidades de insulina.
Una glucemia de 435. Le he puesto ocho unidades de insulina.
Está bem, 435 mil.
Bueno, 435,000.
41435 SOBREVIVENTES
41.435 SOBREVIVIENTES
Corria o risco de violar a alínea SP / 435 e recebia uma carta de aviso.
Menos mal. O se arriesgaría... a tener que presentar un SP-435 y una carta del notario.
Operador, ligue-me ao entroncamento 435.
Operador, comuníqueme con el 435.
Número 435 do meu livro.
Número 435 de mi libro.
Everhart, 274, Maryland 459, Ceccolini, 435, US, 268.
Casos Everhart 274 Maryland 459 o Ceccolini 435 Estados Unidos, 268.
Ela vai encontrar-se contigo daqui a meia hora no quarto 435.
Te verá arriba en media hora en la habitación 435.
Liga se precisares de algo. - Entro na 435, certo?
Llámame si necesitas algo.
- E depois na auto-estrada 10.
Bien, entonces tomo la 435 ¿ verdad? Y luego la autopista 10.
Tire as calças já! 435 $!
¡ Quítate los pantalones! ¡ 435 dólares!
São 435 km em linha reta.
Son 430 km en línea recta.
São 435 francos, por favor.
Son 435 francos Sra. Bové.
Eu juro que quero ajudar, aos dois. 291,1 00 : 27 : 32,435 - - 00 : 27 : 38,600 Mas a julgar pelo soco de esquerda não és propriamente vulnerável
En serio, me gustaría ayudarte.
435.667 ) } Não somos números o tipo de pessoa que você é.
Busca que un número defina, incluso la calidad de persona que eres.
148,1 00 : 15 : 59,435 - - 00 : 16 : 01,464 Eu costumava ir lá nas ferias.
Vivía en Londres con nuestro padre y mi madrastra.
Preciso que tu e algumas unidades vão até ao 435 Woodbury Drive.
Necesito que tú y un par de unidades vayan al 435 Woodbury Drive.
Um United 435 de Rochester?
¿ United 435, de Rochester?
Suponho que uma sala com 435 egos grandes não será o local mais agradável para supervisionar.
Supongo que una sala con 435 egos enormes no es el lugar más hospitalario para supervisar.
Velocidade máxima : 435 km / h.
Velocidad máxima de 435 km / h.
Proponho que coloquemos a nossa recomendação directamente a votação, para que o debate sobre esse assunto importante aconteça na Câmara dos Deputados, aberto a todos os 435 membros.
Propongo que sometamos nuestra recomendación directamente a voto para poder debatir sobre el tema importante en la Cámara abierta a los 435 miembros.
Senhor, tenho aqui um casal sem o formulário de higiene B-47 nem os papéis de identificação I-435.
Señor, no tienen el formulario sanitario B-47 ni los papeles de identificación.
Com certeza, mas sem o I-435, não posso oficialmente declarar que é um gato.
Claro, pero sin el I-435, oficialmente no le puedo asegurar que sea un gato.
Também há 100 senadores e 435 membros do congresso.
También hay 100 senadores y 435 miembros del Congreso.
Rendimento de 435 mil ao ano.
Ingresos de 435 mill.
Fez 435 acusações nos últimos 18 meses, cada uma é mais recente e a melhor, até prova em contrário.
ha hecho 435 acusaciones sobre los últimos 18 meses, Cada uno nueva y más grande hasta probar que no son ciertas
Tínhamos 435 representantes, 100 senadores e nove juízes.
435 representantes, 100 senadores y nueve jueces.
435 votos decidem o jogo.
435 votos deciden el juego.
Vamos precisar deles... 40 00 : 05 : 10,610 - - 00 : 05 : 12,435 para reconquistar Arrakis.
Vamos a necesitarlos... para recuperar Arrakis.
- 59 euros.
- 435.
As taxas de infecção continuam a subir, ainda assim em algumas zonas do sudoeste particularmente nas pequenas comunidades onde a ajuda médica não se encontra logo disponível.
en los últimos días, Chicago ha experimentado una caída de 14 % en el número de nuevas infecciones, 909 01 : 10 : 39.435 - - 01 : 10 : 41.426 los más bajos de la nación.
- 435.
- 435. - Objeción.
Pode me dizer outra vez qual foi o número? Seis?
435 voltios.
435 cavalos!
435 caballos.
341,1 00 : 40 : 17,235 - - 00 : 40 : 21,435 Pensava que estava desligado. Aqui é a Jones.
No sabe cuanto lo siento.
Amanhã à noite, Avenida Harney, 435?
Mañana por la noche, ¿ en Harney Avenue 435?
Vejo 435 mil.
Veo 435.