Translate.vc / Portugais → Espagnol / 445
445 traduction Espagnol
42 traduction parallèle
1138 THX é acusado de violação anexo 445 ao 61 3, índice 78. 7.
1138 THX, acusado de violación apéndice 445 a 613, índice 78.7.
U.A.V. chega a PJ2-445 em três... dois... um.
El UAV llegará a PJ2-445 en tres... dos... uno.
Isso confirmaria a presença de formas de vida em PJ2-445.
Eso confirmaría la presencia de seres vivos en PJ2-445.
Gravámos som da viagem que a U.A.V. fez sobre PJ2-445?
¿ Grabamos al UAV en audio cuando atravesó el PJ2-445? - Desde luego.
Eu vejo : 445 jardas de extensão, uma bandeirinha vermelha no fim está 12 tacadas à frente.
Ya veo el campo. Mide 400 metros. Hay una bandera roja al final.
1 7, 18, 19, 20, 21. - 444, 445, 446, 447...
17, 18, 19, 20, 21... 444, 445, 446, 447...
- Bem-vindos a um 445.
Bienvenidos a un 4-45.
Investigámos a história deles. Fomos a PX7-445, o planeta de onde disseram que vieram. Os locais juraram que nunca nos tinham visto.
Comprobamos su historia fuimos a PX7455, el planeta al que afirman que vinieron los locales juraban que nunca nos habían visto.
Mas fica a uns 445 quilômetros daqui.
Eso está como a 300 millas de aquí.
560.445 ) } LEVAR PORRADA TODOS OS DIAS Dia Dois
QUE TE GOLPEEN VIVO CADA DÍA Día 2
560.445 ) } O CHIBO NEM SEQUER PEDE DESCULPA?
¿ EL SOPLÓN NI SIQUIERA SE DISCULPA?
Preciso de 445 dólares.
Necesito $ 445 dólares.
Ontem à noite, fomos ao bosque fazer um exorcismo de 445 dólares.
Anoche fuimos a los bosques para que le hiciesen un exorcismo vudú por $ 450.
Então, foram 445 dólares bem gastos.
Entonces fueron unos 445 bien gastados.
Não tenho mais 445 dólares para gastar em tretas!
No tengo otros 445 para gastar en una mierda.
Para uma vida inteira de antidepressivos, 445 dólares são uma pechincha.
Comparado con tomar durante toda la vida Zoloft, 445 son una ganga.
Ainda não o encontramos. Ele estava no cruzador que destruíram na órbita de M2S 445.
Bueno, estaba en el crucero... que destruyeron en orbita alrededor de M2S-445.
- Coronel Sheppard, Ronon, Rodney... Todos os que estavam em M2S-445. Os testes de todos deram positivo.
El Coronel Sheppard, Ronon, Rodney... todos los que estaban en m2s 445... todos dieron positivo en la prueba.
Ontem, preencheu um 445-T.
Ayer cumplimentó un 445-T.
Repita o 20 na chamada do 445.
Recibido, Rey Dos-cuatro. Permanezca en alerta.
- 445 Glenview Park, Iowa City.
- En el 445 de Glenview Park, Iowa.
Segundo o título 28 do Código dos EUA, secção 445-a, um juiz deve pedir escusa em qualquer procedimento no qual a sua imparcialidade possa ser posta em causa.
El artículo 28, USC-455a dice : Un juez debe recusarse a sí mismo en cualquier proceso en el cual su imparcialidad pueda ser cuestionada razonablemente.
O Clube Atlético precisa urgentemente de mais fundos, no valor de... 1.445 dólares e... 50 cêntimos.
El club de atletismo requiere una adicional Apropiación de emergencia del valor de 1.445,50 dólares.
A Mark-15 pesa 3.445 quilos.
La Mark-15 pesa 3.450 kilos.
Nós temos um 445 na Rua Rosemont Boulevard, 3027
Tenemos un 445 en 3027 Rosemont Boulevard.
O alvo é uma casa de apostas da máfia, na Mulvaney 445.
El objetivo es una mafia. Mulvaney 445.
No mesmo ano, a cabeça de macaco foi vendido por 8.185.000 dólares. E a cabeça de tigre foi vendida por 15.445.000 dólares.
El mismo año, el Mono se subastó en $ 8.185 millones y el Tigre fue subastado en $ 15.445 millones.
O encerramento do estaleiro liberta cerca de 450 hectares de terrenos federais.
El cierre del astillero abre 445 hectáreas de tierras federales.
- 445 hectares de desenvolvimento.
- 450 hectáreas de desarrollo.
Viatura 445, não há mais viaturas disponíveis neste momento.
Unidad 445, no hay más unidades disponibles.
Situado no Sudoeste Americano, esta enorme garganta, tem 434km de comprimento e 1.600m de profundidade.
Situado en el suroeste de los Estados Unidos, este enorme desfiladero tiene 445 kilómetros de largo y 1.600 metros de profundidad.
Já encontrámos 445.349.722 novas espécies alienígenas.
Han encontrado 445 millones 349 mil 722 nuevas especies alienígenas exóticas y contando.
Neste momento, tenho uma propriedade de 445 hectares.
Ahora, tengo 445 hectáreas de propiedad aquí.
- Os trabalhadores do Sindicato 445 trabalhavam no estaleiro.
Members Union Local 445. Trabajaban en el Astillero.
O líder do Sindicato 445 é...
El líder del sindicato 445 es...
FL 44559
FL 445 59
Mas faturou mais 287.765 dólares através da Estética Kim, 445. 112 através do restaurante chinês e, vai adorar isto,
Pero ganó otros $ 287.765 a través de Uñas Kim, $ 445.112 a través de comida china El Gran Mandarín, y esto le encantará,
São 445 dólares. Sabes o que me sobra?
Cuatrocientos cuarenta y cinco dólares.
Portas 139 e 445.
Tenemos múltiples paquetes entrantes.
Parece uma variante do cavalo de Tróia do juízo final.
Puertos 139, 445.
Calibre.445. Muito raro.
Muy rara.