Translate.vc / Portugais → Espagnol / 636
636 traduction Espagnol
33 traduction parallèle
O negativo original está guardado no Arquivo Federal de Cinema numa versão de 2.636 metros ( 96 minutos ).
El negativo original es conservado en la Filmoteca Federal en una versión de 96 minutos.
Um será 281.636 ) \ i1 } Um Deus que habita o céu quem sabe bem
Uno por siempre Uno será Un Dios que mora en el cielo Quién pude decir, quién sabe bien
Nasceu eu 1636 e morreu em 1711.
Nació en 1.636 y murió en 1.711.
Peço permissão para ir para o P3R-636 pelo Portal.
Solicito permiso para atravesar el portal hacia P3R-636.
Acho que devíamos voltar ao P3R-636.
Creo que deberíamos volver a P3R-636.
Metade fica com o velho 636 e a nossa metade com o 939.
La mitad de la ciudad mantiene el código viejo 636 y nuestra mitad tendrá el 939.
Não tens saudades do velho 636...
¿ No echas de menos el viejo 636...
Eu não gosto de causar sarilhos, mas parece-me que todos os que puderam manter o velho ou "clássico" indicativo 636, vivem na zona rica da cidade.
Bien, no soy alguien que causa problemas pero me parece que todos los que se quedaron con el viejo o "clásico" código de la zona 636 ¡ viven en la parte rica de la ciudad!
Queria saber se já tinhas acabado a tradução do 636.
¿ Me preguntaba cuánto habías avanzado con la traducción del 636?
Parece que aquela coisa em 636 é uma arma.
- Parece que esa cosa en 636 es un arma.
Pelo que pude perceber, o povo de 636 estava a desenvolver uma linha tecnológica parecida com a terrena.
La gente de 636 se desarrolló... a lo largo de un periodo similar tecnológicamente al de la Tierra.
- O teu planeta chama-o de 636.
- En tu planeta lo llaman 636.
Tudo indica que o mecanismo de 636 é uma arma muito poderosa.
Al parecer, este aparato del 636 es un arma muy potente.
Meu general, acho que a arma causou uma anomalia atmosférica que destruiu a civilização de 636.
General. Pienso que utilizar ese aparato causó una anomalía atmosférica... lo bastante grande como para destruir la civilización del 636.
O coronel Reynolds e a SG-16 estão em P4X-636 a montar o reactor de naquahdah neste preciso momento.
El Coronel Reynolds y el SG-16 están en P4X-636... montando el reactor de Naquadah en estos instantes.
636-555-3472.
Simplemente marque 636-555-3472.
November 636 vai na tua direcção vindo de noroeste.
November 636 se dirige hacia ustedes por el noroeste.
636.
636.
Nos últimos 14 anos, tomaram uma amostra de 636.
Vieron una muestra de 636.
AT-TE 636, dêem cobertura ao ponto 3-5.
AT-TE 636, cúbralos con disparos en el punto 3-5.
Há mais de 636 feitiços de amor nestes livros, e mais de 150 deles envolvem uma madeixa de cabelo.
Hay 636 encantamientos de amor en este libro, y más de 150 involucran un mechón de cabello.
Harvard foi fundada em 1636 e não em 1638.
Harvard fue fundada en 1 636, no en 1 638.
- Acalme-se. - Ligue para este número. - 636...
- Marque... marque...
- 636... 46... 9... 90... 44... 44... 44...
- 636-636-4699-0444444.
Trabalhou na Powerlinks Academia na Segunda com a Hill, e no restaurante Dragon Temple na Mason, 636.
Trabajó en el gimnasio Powerlinks entre la Segunda y Hill y en el restaurante Dragon Temple en el 636 de Mason.
Alarme!
Alarma 1252 01 : 27 : 44,468 - - 01 : 27 : 46,636
Três milhões vão morrer na Somália só este ano, 84,1 00 : 08 : 08,517 - - 00 : 08 : 11,636 por causa da seca.
Sabes que me importan.
De artista de rua em Nova Iorque a artista de referência na Europa, 1.806.149.636 visualizações o único mágico a actuar na famosa Ópera de Paris.
De mago en las calles de Nueva York a la sensación de Europa. El único mago que ha aparecido en la Opera de París.
Desinstalei os canos todos e não descobri qualquer problema.
Pero ya desarme toda la tuberia... 568 00 : 50 : 54,636 - - 00 : 50 : 57,264... y no encontre ningun problema. He!
Num raio de 5 km numa cidade com uma população de 636.479 em 77,69 km, teríamos aproximadamente, 39.549,23 pessoas a morarem na zona de conforto dele.
Factorizando en un radio de 5 km en una ciudad con una población de 636.479 habitantes en 78 km, buscamos aproximadamente entre 39.549,23 personas que viven en su zona de confort.
Ele e as outras 636.479 pessoas nesta cidade.
Él y otras 636.479 personas de esta ciudad.
Conheces o lugar do qual estou a falar?
636 Lo hago.
O próximo é Waynecroft, Ciências veterinárias 636.089.
El siguiente, Ciencias Veterinarias de Waynecroft... 636.089.