Translate.vc / Portugais → Espagnol / 69
69 traduction Espagnol
672 traduction parallèle
- 69 meses?
- ¿ En 69 meses?
- 69 anos?
- ¿ 69 años?
Alcance, 1800.
Escala, 69.
Escala, 69. Alcance, 1800.
Alcance, 1800.
Coburn, 1869.
- Admirable. - Cockburn del 69.
68, 69...
68, 69...
Formei-me na classe de 69, senhor.
Me gradué en la promoción del 69, Señor.
Penso que descobri onde arranjar-lhe um Vat 69.
Creo que he descubierto dónde encontrar un Vat 69.
Arrastou-se atravessando o fogo directo de três metralhadoras inimigas, para salvar dois dos seus homens feridos de entre 69 mortos e 203 feridos. "
Se arrastró hasta el objetivo abierto de tres ametralladoras enemigas para arrastrar a dos hombres a cubierto entre 69 muertos y 203 heridos ".
Uma pechincha, 69 cêntimos.
Una ganga, 59 centavos la botella.
E de repente aumentaram para 59, 69, 109... quando as noticias chegaram aos povos do oeste.
De repente se incrementó a 59, 69 y hasta 109 cuando llegó la noticia a las aldeas de los llanos del Oeste.
E com disciplina, treino e aplicação, 3 minutos e 69 segundos.
Luego, con disciplina, entrenamiento y dedicación 3 minutos 59 segundos, 3 minutos 55, 3 minutos 50.
Ballantine pesa 68 kg.
Ballantine pesa 69 kilos.
Max pesa 68 Kg.
Max pesa 69 kilos.
Por baixo do 69.
Bajo el 69.
São 5 dólares e 69 cêntimos.
5.69 $.
A velocidade média foi de 107,33 km por hora.
La velocidad promedio, 66,69 millas por hora.
O 69 está outra vez atrasado.
El 69 vuelve a llegar tarde.
Em 69 você chegou ao nosso país.
En el 69 llegó Ud. a nuestro país.
Os que vendem o garrafão de cinco litros a 69 cêntimos?
¿ Los hermanos Marino, los de 69 centavos el galón?
Diria que é um Givet Stramina. Importado, claro. Vintage de 69.
Diría que es un Gewürztraminer importado, naturalmente.
Dezassete, dez, quatro, dezoito, sessenta e nove...
17, 10, 10, 4, 18, 69, ¡ hombre!
- 69 d. C.
- En el 69.
Não foi em 69?
¿ No fue en el 69?
Por que não podia ser em 69?
¿ No pudo ser en el 69?
69 metros.
69 metros.
A temperatura varia de - 253 a 69 ° C.
La temperatura varía de 253 ° C bajo cero a 69 ° C bajo cero.
"Sessenta e Nove", "Branco e Negro", "Deep Ass"... "Rabo Profundo".
"69", "Blanco y negro", "Deep ass"... Culo profundo.
Agente Jensen 69
Agente Jensen 69
62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.
62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69,
Se dizia que o 68 / 69 nos EUA eram como o 1905 na Rússia.
Se decía que el 68 / 69 en los Estados Unidos era como 1905 en Rusia. Está bien, porque nos quedan 12 años para saberlo.
Em 69 ele matou o meu cavalo.
En Ciudad Hays en 1869,
Em Março de 69, as coisas estavam tão mal no grupo... que tanto Dirk como Nasty se casaram... Não um com o outro, claro...
En marzo de 1969, la cosa iba tan mal... que Dirk y Nasty se casaron.
E encontrar-nos na coordenada 8304 às 69 horas menos 17.
Encuéntrenos en la coordenada 8304 a las 69 horas menos 17.
A REGRESSO DO ESQUADRÃO DE COMBATE 69
EL REGRESO DEL ESCUADRÓN DE CAZA 69
Já que estamos aqui, quero-te apresentar-te, Buck... o que restou do Esquadrão Espacial 69.
Ya que estamos aquí, quiero presentarte : lo que quedó del Escuadrón Espacial 69 :
E quando digo "nós," refiro-me a todos nós : o Esquadrão 69.
Y me refiero a todos : al Escuadrón 69 :
Esquadrão 69 pede autorização para a aproximação.
Escuadrón 69 autorizado para el acercamiento : ¿ Dijo 69?
Se for de 69, é porque me esperava.
Si es del 69, es que me estabas esperando.
Tu é que disseste que baixavas para 78.
Tu fuiste el que dijo que podías bajar a 69.
Inscreveste-me com 78 quilos.
Firmaste el contrato por 69.
Percebes? Mas baixa de peso até os 78 quilos.
Sólo tienes que bajar a 69.
Tipo como atravessar a ponte da rua 69.
Como cómo cruzar el puente de la calle 69.
Ponte da rua 69, amanhã, ao meio-dia.
Puente de la calle 69, mañana a las 12 del día.
E quando atravessarmos a ponte da rua 69 amanhã... a caminho da liberdade... teremos o seu melhor homem a conduzir o caminho, do pescoço para cima!
Y cuando crucemos el puente de la calle 69 mañana... en camino a la libertad... tendremos a su mejor hombre guiándonos, del cuello para arriba.
Estação 19! Viram dois carros na ponte da rua 69.
La estación 19 vio dos autos en el puente de la calle 69.
Escala, 69.
Escala, 69.
69.
Mido un metro 69. Mi cabello es corto.
e detectives da brigada da 19. Prossigam para a rua 69 e
Acudan a la calle 69 con Tercera Avenida.
$ 5.69
$ 5.69
- De certeza?
- ¿ Seguro que no era en el 69?